Where Is My Man ('94 mix) - Eartha Kitt translation in German

Where Is My Man ('94 mix)

I don't wanna be alone, where is my baby?
I don't wanna be alone, where is my man?
I spend hours by the phone, where is my baby?
I chew my fingers to the bone, where is my man?

My list of needs is really quite brief
I need a man who can bring my beliefs
From all the stress and strains of the day
With just a kind stroke to Cartier
I need a man who can take me then taunt me and make me
Buy the things that I so richly desire
A man who knows what I require
The things that I desire
Is there anyone out there who has the nerve?

I don't wanna be alone, where is my baby?
I don't wanna be alone, where is my man?
I spend hours by the phone - where is my baby?
I chew my fingers to the bone, where is my man

Where is my baby? He can't be far.
Look for an Ascot, a big cigar
Tell him to find me
Send his car to this address I have to stress I need him now.

I don't wanna be alone, where is my baby?
I don't wanna be alone, where is my man?
I spend hours by the phone, where is my baby?
I chew my fingers to the bone, where is my man?

The kind of man that I adore's the kind of man that gives me more
Of all the better things in life that aren't free.
Such things as summer by the sea
The Hamptons, Malibu, Capri.
The kind of man who comes alive
When he comes near Rodeo Drive
Is the kind of man who wins my heart with style and class.
You know I've tried some other men
The kind with zeros less than ten
But every time I grab the ring it's always brass.

I don't wanna be alone, where is my baby?
I don't wanna be alone, where is my man?
I spend hours by the phone, where is my baby?
I chew my fingers to the bone, where is my man?

I don't wanna be alone, where is my baby?
I don't wanna be alone, where is my man?
I spend hours by the phone, where is my baby?
I chew my fingers to the bone, where is my man?

I don't wanna be alone, where is my baby?
I don't wanna be alone, where is my man?

Eartha Kitt - Wo Ist Mein Mann ('94 Mix)

Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Schatz?
Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Mann?
Ich verbringe Stunden am Telefon, wo ist mein Schatz?
Ich kaue meine Finger wund, wo ist mein Mann?

Meine Bedürfnisliste ist recht kurz
Ich brauch 'nen Mann, der meine Ansprüche stilvoll stillt
Beim Entspannen nach dem stressigen Tag
Durch ein liebevolles Geschenk von Cartier
Ich brauch 'nen Mann, der mich verführt und neckt, bis ich
Die Dinge kaufe, die ich so stolz begehr
Ein Mann, der weiß, was mir gefällt
Die Dinge, nach denen ich verlang
Hat irgendwer den Mut, sich mir zu zeigen ganz und gar?

Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Schatz?
Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Mann?
Ich verbringe Stunden am Telefon - wo ist mein Schatz?
Ich kaue meine Finger wund, wo ist mein Mann

Wo ist mein Schatz? Er kann nicht weit sein.
Such nach 'nem Ascot-Krawatte, großer Zigarre
Sag ihm, dass er mich finden soll
Schick sein Auto zu dieser Adresse, ich geb zu, ich brauch ihn jetzt.

Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Schatz?
Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Mann?
Ich verbringe Stunden am Telefon, wo ist mein Schatz?
Ich kaue meine Finger wund, wo ist mein Mann?

Der Mann, den ich verehr', gibt mehr vom Feinsten
Die schönsten Dinge, die das Leben bietet unentgeltlich nicht
Wie Sommer an der See
Hamptons, Malibu, Capri.
Der Mann, der lebendig wird
Wenn am Rodeo Drive er glüht
Ist der Mann, der mein Herz gewinnt mit Klasse und Stil mehr.
Weißt du, ich probierte andere Männer
Die Sorte mit zu wenigen Nullen zehn
Doch jedes Mal, wenn ich den Ring schnapp, war's nur Messing schwer.

Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Schatz?
Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Mann?
Ich verbringe Stunden am Telefon, wo ist mein Schatz?
Ich kaue meine Finger wund, wo ist mein Mann?

Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Schatz?
Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Mann?
Ich verbringe Stunden am Telefon, wo ist mein Schatz?
Ich kaue meine Finger wund, wo ist mein Mann?

Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Schatz?
Ich möchte nicht allein sein, wo ist mein Mann?