Eartheater - Claustra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eartheater - Claustra




Claustra
Claustra
Exoskeletal emo intel shell
Coquille d'intellect émotionnel exosquelettique
Doesn′t decompose like the composer does
Ne se décompose pas comme le compositeur
I've been pitted
J'ai été mise en quarantaine
Bits have been deposited
Des morceaux ont été déposés
Night crawlers to break this down
Des vers de terre pour décomposer tout cela
Glue gooey gooey gooey goo
Colle gluante gluante gluante glu
Like some pink bubble gum
Comme une gomme à mâcher rose
Ima stick to you
Je vais coller à toi
Ima stick to you
Je vais coller à toi
Glue gooey gooey goo
Colle gluante gluante glu
Like some pick bubble gum
Comme une gomme à mâcher rose
Ima stick to you
Je vais coller à toi
Ima stick to you
Je vais coller à toi
Cold truth cracking to the marrow
Froide vérité craquant jusqu'à la moelle
Past like imposition pushing a wheel barrow
Passé comme une imposition poussant une brouette
Spirits pieced my words to my heart
Les esprits ont assemblé mes mots à mon cœur
Fluttering like a sparrow
Battant des ailes comme un moineau
Tangled veins
Veines emmêlées
Knotted vessels
Vaisseaux noués
Why have you forsaken me
Pourquoi m'as-tu abandonnée
Deity in the glass
Divinité dans le verre
Staring back at me
Me fixant
Why have you forsaken me
Pourquoi m'as-tu abandonnée
Tangled veins
Veines emmêlées
Knotted vessels
Vaisseaux noués
Why have you forsaken me
Pourquoi m'as-tu abandonnée
Deity in the glass
Divinité dans le verre
Staring back at me
Me fixant
This moment marks the owning of my loneliness
Ce moment marque la prise de possession de ma solitude
The owning of my loneliness
La prise de possession de ma solitude
The owning of my loneliness
La prise de possession de ma solitude
The owning of my loneliness
La prise de possession de ma solitude
And the end of the losing of my onliness
Et la fin de la perte de ma solitude
I′m sticky
Je suis collante
Masochistic bitch
Salope masochiste
And prickly
Et piquante
Can't escape this fate
Je ne peux pas échapper à ce destin
It's icky
C'est dégoûtant
This moment marks the owning of my loneliness
Ce moment marque la prise de possession de ma solitude
And the end of the loaning of my onliness
Et la fin de la perte de ma solitude
The end of the loaning of my onliness
La fin de la perte de ma solitude
I′m sticky
Je suis collante
Bendy in the back
Pliable dans le dos
And trickling
Et qui coule
Can′t escape this fate
Je ne peux pas échapper à ce destin
It's icky
C'est dégoûtant
This moment marks the owning of my loneliness
Ce moment marque la prise de possession de ma solitude
And the end of the loaning of my onliness
Et la fin de la perte de ma solitude
The end of the loaning of my onliness
La fin de la perte de ma solitude





Writer(s): Alexandra Audrey Drewchin


Attention! Feel free to leave feedback.