Eartheater - Diamond In The Bedrock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eartheater - Diamond In The Bedrock




Diamond In The Bedrock
Diamant dans la roche mère
Yeah I push the top shelf sticky
Ouais, je pousse la partie supérieure de l'étagère collante
Double the tax on the sponge
Double la taxe sur l'éponge
Because you know it runneth over for the loyal soil
Parce que tu sais que ça déborde pour le sol loyal
Whoa
Whoa
Yeah never been a well-trained poodle
Ouais, je n'ai jamais été un caniche bien dressé
Jumping through the hoops would have been murder
Sauter à travers les cerceaux aurait été un meurtre
Would have been murder
Aurait été un meurtre
Murder to me
Meurtre pour moi
Yeah I'm an uncut diamond
Ouais, je suis un diamant brut
I take my time
Je prends mon temps
I don't feel pressure
Je ne ressens aucune pression
Because that's what made me who I am
Parce que c'est ce qui a fait de moi ce que je suis
Overconfidence could be my downfall
La confiance excessive pourrait être ma perte
Downfall
Perte
Yeah I'm an uncut diamond
Ouais, je suis un diamant brut
A mounted knife
Un couteau monté
Pent up potential could be my softcore tragic life
Le potentiel refoulé pourrait être ma vie tragique softcore
Nah give me that deep throat
Non, donne-moi ce gosier profond
(Deep throat)
(Gosier profond)
Gag reef
Récif de bâillon
(Gag reef)
(Récif de bâillon)
Lock open jaw
Verrouiller la mâchoire ouverte
I believe that you
Je crois que toi
You and I
Toi et moi
Don't need to be more than just right now
N'avons pas besoin d'être plus que juste maintenant
But just right now
Mais juste maintenant
Could steal a lifetime
Pourrait voler une vie entière
So I'm inclined
Alors je suis enclin
To break away
À rompre
Yeah I've caught many a bug
Ouais, j'ai attrapé beaucoup de bugs
Caught up in the virus
Pris dans le virus
Ambition and blindsided weakness for a dream
L'ambition et la faiblesse aveugle pour un rêve
In my bloodstream
Dans mon sang
In my blood, in my blood
Dans mon sang, dans mon sang
But my chronic
Mais ma maladie chronique
Chronic illness
Maladie chronique
Is that I'm seduced by you
C'est que je suis séduite par toi
And a few of your friends
Et quelques-uns de tes amis
On the edge of a city
À la périphérie de la ville
Right by Jackie Robinson Parkway
Juste à côté de Jackie Robinson Parkway
Cut through the graves
Traverse les tombes
Cut through the graves
Traverse les tombes
Cut through the graves
Traverse les tombes
Cut through the graves
Traverse les tombes
Too fast to pray
Trop vite pour prier
Too fast to pray
Trop vite pour prier
Too fast to pray
Trop vite pour prier
Too fast to pray
Trop vite pour prier
Too fast to pray
Trop vite pour prier
But my chronic illness
Mais ma maladie chronique
Is that I'm seduced by you
C'est que je suis séduite par toi
And a few of your friends
Et quelques-uns de tes amis
On the edge of the city
À la périphérie de la ville
Right by Jackie Robinson Parkway
Juste à côté de Jackie Robinson Parkway
I believe that you
Je crois que toi
You and I
Toi et moi
Don't need to be more than just right now
N'avons pas besoin d'être plus que juste maintenant
But just right now
Mais juste maintenant
Could steal a lifetime
Pourrait voler une vie entière
So I'm inclined
Alors je suis enclin
To break away
À rompre






Attention! Feel free to leave feedback.