Earthling - Ananda's Theme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earthling - Ananda's Theme




Ananda's Theme
Le thème d'Ananda
I'm on the end of it
Je suis au bout du rouleau
I pretend a bit
Je fais semblant un peu
To be a misfit
D'être une marginale
So simplistic
Si simpliste
Spend my days voyeuristic
Je passe mes journées à être voyeur
It ain't real
Ce n'est pas réel
Premeditated for the feel
Prémédité pour le ressenti
I'm a plastic thief with no belief in what i steal
Je suis une voleuse de plastique sans croyance en ce que je vole
I starve myself and of course
Je me fais mourir de faim et bien sûr
It's just a sea of hunger
C'est juste une mer de faim
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I saw the empty frame
J'ai vu le cadre vide
Just hanging down my wall
Suspendu juste au-dessus de mon mur
Dehydrated screams be coming from the hall
Des cris déshydratés sortent du couloir
Someone's accupuncturing themselves
Quelqu'un s'acupuncture avec
With insecurity
De l'insécurité
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I'm on the end of it
Je suis au bout du rouleau
I pretend a bit
Je fais semblant un peu
To be a misfit
D'être une marginale
So simplistic
Si simpliste
Spend my days voyeuristic
Je passe mes journées à être voyeur
It ain't real
Ce n'est pas réel
Premeditated for the feel
Prémédité pour le ressenti
I'm a plastic thief with no belief in what i steal
Je suis une voleuse de plastique sans croyance en ce que je vole
I starve myself and of course
Je me fais mourir de faim et bien sûr
It's just a sea of hunger
C'est juste une mer de faim
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus
I want it and i want more
Je le veux et j'en veux plus





Writer(s): Michael Anthony Giffts, Tim Saul


Attention! Feel free to leave feedback.