Humandust - Earthling translation in German

Humandust

Sometimes you can be better off
Just being lost
Being blown around in circles
With the rest of the human dust

Sometimes you can be better off
Just being lost
Being blown around in circles
With the rest of the human dust

Usurp and move through the city
Like a snake or dog or a human on a gang rape
I watched a video tape of a man
Who got stabbed in the head
For taking little boys to bed
Crack down crack down I spin-round
You gotta go down to go up to go down
My TV got stole
Rolled in a rizla
It's summer tie but it ain't no sizzler

Sometimes you can be better off
Just, being lost
Being blown around in circles
With the rest of the human dust

Sometimes you can be better off
Just, being lost
Being blown around in circles
With the rest of the human dust

Alley to the city
The city is an alley way
Ancient stench on the bench where I stay
Listen to the vVoice of a man with no legs
As he sings a little dance as he begs
Pulsing like a heart of a hungry drum
I won't fight the night but still I can run
The hungry animals staring in my face
Tiny little insects crwaling every place
Silence is piercing
Screaming is repeating
I remember the alarm but I didn't see the beating
I wake up in a bird mans cage birds
Pecking at my body, somebody's in a rage
I keep moving out into the park
There's a dog dragging a clock
Backwards across the grass
I see a man taking photographs of dead flies
I don't ask why

Sometimes you can be better off
Just being lost
Being blown around in circles
With the rest of the human dust

Sometimes you can be better off
Just being lost
Being blown around in circles
With the rest of the human dust

The last man on a frozed ocean
Two miles from land and his soul's been stolen
He tied it to a metal pole
But then he dropped it down a icy hole
It's like he wanted it that way
He know it's gone
That's where he stays
He's thinking what went wrong
Your song, that's the only song he sings
It's just it ends when it begins
Your song, that's the only song he sings
It's just it ends when it begins

Sometimes you can be better off
Just being lost
Being blown around in circles
With the rest of the human dust

Sometimes you can be better off
Just being lost
Being blown around in circles
With the rest of the human dust

They say it's gonna rain tonight
I might stay up to watch it fall

They say it's gonna rain tonight
I might stay up to watch it fall

They say it's gonna rain tonight
I might stay up to watch it fall

They say it's gonna rain tonight
I might stay up to watch it fall

They say it's gonna rain tonight
I might stay up to watch it fall

They say it's gonna rain tonight
I might stay up to watch it fall

Menschenstaub

Manchmal ist man besser dran
Einfach verloren zu sein
Im Kreis herumgeweht zu werden
Mit dem Rest des Menschenstaubs

Manchmal ist man besser dran
Einfach verloren zu sein
Im Kreis herumgeweht zu werden
Mit dem Rest des Menschenstaubs

Reiß es an dich und zieh durch die Stadt
Wie eine Schlange oder ein Hund oder ein Mensch bei einer Gruppenvergewaltigung
Ich sah ein Videoband von einem Mann
Der in den Kopf gestochen wurde
Weil er kleine Jungen mit ins Bett nahm
Zugriff, Zugriff, ich dreh mich im Kreis
Du musst runtergehen, um hochzukommen, um runterzugehen
Mein Fernseher wurde geklaut
In ein Rizla gerollt
Es ist Sommerzeit, aber es ist kein Heißmacher

Manchmal ist man besser dran
Einfach, verloren zu sein
Im Kreis herumgeweht zu werden
Mit dem Rest des Menschenstaubs

Manchmal ist man besser dran
Einfach, verloren zu sein
Im Kreis herumgeweht zu werden
Mit dem Rest des Menschenstaubs

Gasse zur Stadt
Die Stadt ist eine Gasse
Alter Gestank auf der Bank, wo ich verweile
Hör der Stimme eines Mannes ohne Beine zu
Wie er einen kleinen Tanz singt, während er bettelt
Pulsierend wie das Herz einer hungrigen Trommel
Ich werde die Nacht nicht bekämpfen, aber ich kann immer noch rennen
Die hungrigen Tiere starren mir ins Gesicht
Winzige kleine Insekten kriechen überall
Die Stille ist durchdringend
Schreien wiederholt sich
Ich erinnere mich an den Alarm, aber ich sah die Prügel nicht
Ich wache im Käfig eines Vogelmanns auf, Vögel
Picken auf meinen Körper, jemand ist in Wut
Ich bewege mich weiter hinaus in den Park
Da ist ein Hund, der eine Uhr schleift
Rückwärts über das Gras
Ich sehe einen Mann, der tote Fliegen fotografiert
Ich frage nicht warum

Manchmal ist man besser dran
Einfach verloren zu sein
Im Kreis herumgeweht zu werden
Mit dem Rest des Menschenstaubs

Manchmal ist man besser dran
Einfach verloren zu sein
Im Kreis herumgeweht zu werden
Mit dem Rest des Menschenstaubs

Der letzte Mann auf einem gefrorenen Ozean
Zwei Meilen vom Land entfernt und seine Seele wurde gestohlen
Er band sie an eine Metallstange
Aber dann ließ er sie in ein eisiges Loch fallen
Es ist, als ob er es so wollte
Er weiß, dass sie weg ist
Dort bleibt er
Er denkt darüber nach, was schief ging
Dein Lied, das ist das einzige Lied, das er singt
Es ist nur so, dass es endet, wenn es beginnt
Dein Lied, das ist das einzige Lied, das er singt
Es ist nur so, dass es endet, wenn es beginnt

Manchmal ist man besser dran
Einfach verloren zu sein
Im Kreis herumgeweht zu werden
Mit dem Rest des Menschenstaubs

Manchmal ist man besser dran
Einfach verloren zu sein
Im Kreis herumgeweht zu werden
Mit dem Rest des Menschenstaubs

Sie sagen, es wird heute Nacht regnen
Ich bleibe vielleicht wach, um es fallen zu sehen

Sie sagen, es wird heute Nacht regnen
Ich bleibe vielleicht wach, um es fallen zu sehen

Sie sagen, es wird heute Nacht regnen
Ich bleibe vielleicht wach, um es fallen zu sehen

Sie sagen, es wird heute Nacht regnen
Ich bleibe vielleicht wach, um es fallen zu sehen

Sie sagen, es wird heute Nacht regnen
Ich bleibe vielleicht wach, um es fallen zu sehen

Sie sagen, es wird heute Nacht regnen
Ich bleibe vielleicht wach, um es fallen zu sehen