Earthling - Love - translation of the lyrics into German

Love - Earthlingtranslation in German




Love
Liebe
Bastard child before they started
Bastardkind, bevor sie anfingen
We were never meant to smoke the antarctic
Wir sollten niemals die Antarktis rauchen
I was pneumonic our vomit's we recycled
Ich war pneumonisch, unser Erbrochenes haben wir recycelt
It scars my teeth as it flows out in tidals
Es vernarbt meine Zähne, wie es in Gezeiten herausströmt
But still it's vital i watch the dogs taste it
Aber trotzdem ist es lebenswichtig, ich sehe den Hunden zu, wie sie es schmecken
I'll re-invent time just so i can waste it
Ich werde die Zeit neu erfinden, nur um sie zu verschwenden
Running down the yellow brick (Not correct - HELP!)
Laufe die gelbe Ziegelsteinstraße entlang
Trying to find out who's at the controls
Versuche herauszufinden, wer an den Kontrollen sitzt
If it's the wizard of oz
Wenn es der Zauberer von Oz ist
By now he must be fucking old
Mittlerweile muss er verdammt alt sein
Probably turned to stone like that statue of that girl
Wahrscheinlich zu Stein geworden wie diese Statue von diesem Mädchen
I see you're all alone
Ich sehe, du bist ganz allein
I'll catch you in another world
Ich treffe dich in einer anderen Welt
You can tell me what i done when i weren't there
Du kannst mir erzählen, was ich getan habe, als ich nicht da war
How'd you know i lied when i said i wasn't scared
Woher wusstest du, dass ich log, als ich sagte, ich hätte keine Angst
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
Technological fantasy, vertual man, it's like
Technologische Fantasie, virtueller Mann, es ist wie
Soon we'll be selling human babies out of cans
Bald werden wir menschliche Babys aus Dosen verkaufen
So you won't have to steal them from Romania
Damit du sie nicht aus Rumänien stehlen musst
Get them from the corner shop, these wil
Hol sie dir vom Eckladen, diese werden
Look the same as you
Genauso aussehen wie du
Right colour right sparkle in the eye
Richtige Farbe, richtiger Glanz im Auge
Economical, diabolical genetic genocide
Ökonomischer, diabolischer genetischer Völkermord
Pick and choose, mix and match
Aussuchen, mischen und anpassen
If you ain't happy within ten days
Wenn du nicht innerhalb von zehn Tagen glücklich bist
Then bring the little fucker back
Dann bring den kleinen Scheißkerl zurück
Snack time is the black time
Snackzeit ist die schwarze Zeit
Microwave me a nigga sandwich
Mach mir ein Nigger-Sandwich in der Mikrowelle
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
And the love is...
Und die Liebe ist...
Circumicised girls, sperm cells and ovaries
Beschnittene Mädchen, Samenzellen und Eierstöcke
Ketamine snap crackle and pop
Ketamin knistert, knackt und knallt
Jesus is screaming but no one is hearing him
Jesus schreit, aber niemand hört ihn
We need a bigger knife to cut this new life Cesarian
Wir brauchen ein größeres Messer, um dieses neue Leben per Kaiserschnitt zu entbinden
Resurrection but nobody sees ya
Wiederauferstehung, aber niemand sieht dich
Walking around town like you fucking got amnesia
Läufst durch die Stadt, als hättest du verdammte Amnesie
But you can do as you please this time
Aber du kannst diesmal tun, was du willst
Turn the water into wine stumble drunk past the shrine
Verwandle Wasser in Wein, stolpere betrunken am Schrein vorbei
Go to mary let her tend to your wonds
Geh zu Maria, lass sie deine Wunden versorgen
But be careful as you enter her womb
Aber sei vorsichtig, wenn du ihren Schoß betrittst
She's been living in a room
Sie hat in einem Zimmer gelebt
Blackening pages for ages
Schwärzt Seiten seit Ewigkeiten
Saying this is where the blaze is
Sagt, hier ist die Glut
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious what it does to us
Ich nehme an, es war offensichtlich, was es mit uns macht
When they show no love to us
Wenn sie uns keine Liebe zeigen
I suppose it was obvious
Ich nehme an, es war offensichtlich





Writer(s): Mao Mao, Tanya Chua


Attention! Feel free to leave feedback.