Earthling - Saturated - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earthling - Saturated




Saturated
Saturé
It's gonna take a thousand years to decorate these scars
Il faudra mille ans pour décorer ces cicatrices
It kills not knowing where you are
C'est horrible de ne pas savoir tu es
You feel it the same way as I do
Tu le ressens comme moi
We're scared aren't we
On a peur, n'est-ce pas ?
I wish i was inside you
J'aimerais être à l'intérieur de toi
At least that way i'd know which way you're going
Au moins, je saurais dans quelle direction tu vas
It kills not knowing where you're going
C'est horrible de ne pas savoir tu vas
It kills not knowing where you are
C'est horrible de ne pas savoir tu es
It's gonna take a thousand years to decorate these scars
Il faudra mille ans pour décorer ces cicatrices
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
?...?
?...?
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
I wasn't satisfied
Je n'étais pas satisfaite
With the way that i was hurting myself
De la façon dont je me faisais du mal
Is there anything else i can do for you
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi ?
Yeah loads of stuff if i want you to
Oui, plein de choses si tu le veux
Even thought i want you to
Même si je veux que tu le fasses
I'll stay do you mind if i stay
Je vais rester, ça te dérange si je reste ?
I'll stay it's gonna be great
Je vais rester, ça va être génial
It's gonna be great she says
Ça va être génial, dit-elle
It's gonna be great
Ça va être génial
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Broken like innocence, broken like us
Brisé comme l'innocence, brisé comme nous
If there's only one of us there's none of us
S'il n'y en a qu'un de nous, il n'y en a aucun
There's one of us there's none of us
Il y en a un de nous, il n'y en a aucun
There's none of us
Il n'y en a aucun de nous
There now you know i don't know what i want
Maintenant tu sais que je ne sais pas ce que je veux
There now you know i don't know what i want
Maintenant tu sais que je ne sais pas ce que je veux
There... There...
Là... Là...
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Don't let me let her do it to me again
Ne me laisse pas lui permettre de me faire ça à nouveau
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Cos' next time i'll do anything
Parce que la prochaine fois, je ferai n'importe quoi
Cos' next time, next time, next time
Parce que la prochaine fois, la prochaine fois, la prochaine fois






Attention! Feel free to leave feedback.