Lyrics and translation Earthworm feat. Cherry Thomas - Porcelain Rabbit
Porcelain Rabbit
Lapin de porcelaine
I'm
up
against
a
wall
Je
suis
bloqué
contre
un
mur
Staring
at
the
box
Je
fixe
la
boîte
Setting
all
the
clocks
back
Je
remets
toutes
les
horloges
en
arrière
Preparing
all
these
building
blocks
that'll
Je
prépare
tous
ces
blocs
de
construction
qui
vont
Further,
enclose
me
M'enfermer
davantage
Cause
I'm
frightened
of
exposing
Parce
que
j'ai
peur
d'exposer
The
reel
that's
been
playing
in
my
mind
La
bobine
qui
tourne
dans
mon
esprit
I'm
unsure
of
what
the
goal
is
Je
ne
suis
pas
sûr
du
but
Lost
and
I
know
this
Perdu
et
je
le
sais
But
if
I
analyze
the
moment
I
can
see
from
time
to
time
Mais
si
j'analyse
le
moment,
je
peux
voir
de
temps
en
temps
Pissed
off
by
my
weaknesses
Énerve
par
mes
faiblesses
Twist
all
that
I'm
breathing
in
Je
déforme
tout
ce
que
je
respire
Brain
numb
from
repeating
this
Mon
cerveau
est
engourdi
par
la
répétition
de
cela
Condescending
condemning
conversation
Conversation
condescendante
et
condamnatrice
Constructing
for
the
constantly
needed
verification
Construire
pour
la
vérification
constamment
nécessaire
This
is
profound
proof
C'est
la
preuve
irréfutable
That
my
prose
show
a
lack
of
progress
Que
ma
prose
montre
un
manque
de
progrès
Cause
professionals
provide
a
proven
truth
Parce
que
les
professionnels
fournissent
une
vérité
prouvée
That's
the
beginning
of
the
pros
and
cons
C'est
le
début
des
avantages
et
des
inconvénients
Y'all
keep
missing
all
the
hidden
wit
Vous
continuez
à
manquer
tout
l'esprit
caché
Cause
you
hear
it
as
a
song
Parce
que
vous
l'entendez
comme
une
chanson
But
I
write
it
in
bits
n
pieces
Mais
je
l'écris
par
morceaux
Apply
adhesive
J'applique
de
l'adhésif
Til
the
shit's
cohesive
Jusqu'à
ce
que
la
merde
soit
cohérente
My
mosaic
is
a
thought
Ma
mosaïque
est
une
pensée
I'm
the
Gino
Severini
Je
suis
le
Gino
Severini
Of
poetry
driven
graffiti
De
la
poésie
graffiti
Riddled
with
deities
Parsemée
de
divinités
Searched
with
misconstrued
machinery
Cherchée
avec
une
machinerie
mal
interprétée
I
can't
seem
to
see
the
future
though
Je
ne
parviens
pas
à
voir
l'avenir
pourtant
Follow
white
rabbits
coddle
my
habits
Je
suis
les
lapins
blancs
et
je
cajole
mes
habitudes
Just
to
keep
from
losing
hope
Juste
pour
éviter
de
perdre
espoir
Build
these
walls
high
Construire
ces
murs
haut
I'mma
stay
here
for
forever
Je
vais
rester
ici
pour
toujours
Leave
one
window
for
my
viewing
pleasure
Laisser
une
fenêtre
pour
mon
plaisir
de
regarder
Build
these
walls
high
Construire
ces
murs
haut
I'mma
stay
here
for
forever
Je
vais
rester
ici
pour
toujours
Leave
one
window
for
my
viewing
pleasure
Laisser
une
fenêtre
pour
mon
plaisir
de
regarder
I
know
that
they
wanna
drag
me
down
Je
sais
qu'ils
veulent
me
rabaisser
I
know
that
they
wanna
drag
me
down
Je
sais
qu'ils
veulent
me
rabaisser
I
know
that
they
wanna
drag
me
down
Je
sais
qu'ils
veulent
me
rabaisser
I
know
that
they
wanna
drag
me
Je
sais
qu'ils
veulent
me
rabaisser
They
wanna
drag
me
Ils
veulent
me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
drag
me
drag
me
drag
me
Me
rabaisser
me
rabaisser
me
rabaisser
me
rabaisser
They
wanna
drag
me
down
Ils
veulent
me
rabaisser
I'm
still
looking
for
my
porcelain
rabbit
Je
cherche
toujours
mon
lapin
de
porcelaine
Forcing
the
habit
Forcer
l'habitude
Not
a
musician
Pas
un
musicien
I'm
more
of
an
addict
Je
suis
plus
un
accro
At
war
with
his
madness
En
guerre
avec
sa
folie
Morbid
n
rabid
Morbide
et
enragé
Kids
want
more
of
the
act
than
a
portion
of
rapping
Les
enfants
veulent
plus
de
l'acte
qu'une
partie
de
rap
I'm
on
the
porch
with
a
camel
pouring
my
passion
Je
suis
sur
le
porche
avec
un
chameau
qui
déverse
ma
passion
Into
these
choruses
Dans
ces
refrains
Until
the
canvas
is
Jusqu'à
ce
que
la
toile
soit
More
like
an
orafice
Plus
comme
un
orifice
Until
the
past
is
Jusqu'à
ce
que
le
passé
soit
More
of
an
origin
Plus
une
origine
Unfortunate
circumstances
Circonstances
malheureuses
Pulled
like
accordions
Tiré
comme
des
accordéons
Still
drinking
just
to
cope
with
the
eyes
at
my
performances
Je
bois
toujours
juste
pour
faire
face
aux
yeux
à
mes
performances
Nobody
ever
wanna
see
their
idol
dead
Personne
ne
veut
jamais
voir
son
idole
mort
So
I
praise
what
they
write
instead
Alors
je
loue
ce
qu'ils
écrivent
à
la
place
It's
these
words
man
I
swear
it's
all
gotta
mean
more
Ce
sont
ces
mots
mec,
je
te
jure
que
tout
doit
avoir
plus
de
sens
J-live
told
me
see
that
ain't
the
way
we
keeping
score
J-live
m'a
dit
vois
que
ce
n'est
pas
comme
ça
que
l'on
marque
les
points
Always
talking
like
I've
lost
it
Je
parle
toujours
comme
si
j'avais
perdu
la
tête
Lately,
I
ain't
worried
what
the
cost
is
Dernièrement,
je
ne
suis
pas
inquiet
du
coût
I'll
travel
till
my
thoughts
exhausted
Je
vais
voyager
jusqu'à
ce
que
mes
pensées
soient
épuisées
I
ain't
following
orders
Je
ne
suis
pas
les
ordres
Cause
if
I'm
lost
at
least
I'm
moving
forward
Parce
que
si
je
suis
perdu,
au
moins
j'avance
I
know
that
they
wanna
drag
me
down
Je
sais
qu'ils
veulent
me
rabaisser
I
know
that
they
wanna
drag
me
down
Je
sais
qu'ils
veulent
me
rabaisser
I
know
that
they
wanna
drag
me
down
Je
sais
qu'ils
veulent
me
rabaisser
I
know
that
they
wanna
drag
me
Je
sais
qu'ils
veulent
me
rabaisser
They
wanna
drag
me
Ils
veulent
me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
down
Me
rabaisser
Drag
me
drag
me
drag
me
drag
me
Me
rabaisser
me
rabaisser
me
rabaisser
me
rabaisser
They
wanna
drag
me
down
Ils
veulent
me
rabaisser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clèsh, Earthworm
Attention! Feel free to leave feedback.