Lyrics and translation Earthworm - Off Day

Off Day

Gimme space lemme think about it
Every single tape I just weave around it
They just want the bass and a couple drinks in they face
I'mma make sure you ain't leave without it
See unclouded
We so proud kid
We don't ever tell you but we ain't doubt it
If you ever leave this place and do yo' thing for the state
We gone have yo' back if you feel the crowd shift
Every time i ever felt low
Music held me down
With the shows
And the fans man I never felt alone
Every time i saw the hands in the sky
Never let the chance pass me by
I'm all in
Never said i wasn't
People change n then you hate to love 'em
We so focused in on moving forward
Looking back seem like a bad discussion
I spent so much money on this music
Man i coulda bought a future plan
But everything so useless if you still unhappy
Lately i been feeling hungry
Tell em i don't give a damn
What people think about the movement
I'm too busy crafting
They tell me that the early bird gets the worm huh
Why you think I'm up before the birds ugh
They tell me that the early bird gets the worm huh
Why you think I'm up before the birds ugh

Raw style like I'm Mugen
Regulate the escapade
Pages like white walls
Ooh
I came to decorate
View the booth as my getaway
Track like an interstate
My GPS be the interface
As I interlace
These messages
And wake the beast that slept
Between the crevasses
Fall into the crease like
Dirt do it on the sidewalk
Roots deep enough to catch a flow
Even if the ground has dried up
There's flowers growing through cement on my block

Cruising in the taurus thats my mommas whip
I don't care about the money it'll come with the accomplishment
All these people with me like accomplices
All this new shit is evolving my single top it
Like a condiment
Ay
You should call it quits
Ay
Writing all these albums I'm about it think i need an off day
Word is bond
Thats some glue
My feet don't leave the city til she perfect
Thats some gum under my shoe
I don't give a fuck how you view me in the booth
I'm too busy writing all my words just looking for some truth
Still RP til the death of me, wasn't on no gang shit
But views get misconstrued we was written on that gang list
Only searching for some homies we could hang with
Bunch of hooligans we fooling them
They couldn't speak the language
Who drop
A new lot
Of true thought on em
Who got a new thought
Who been following
You been swallowing
All that medicine
It's got you stuck
Only thinking bout the present tense
Never looking at the evidence
Cash my pennies on myself
You was throwing pennies in a well
You were wishing you were someone else
I was thinking of a different avenue for a way to help

Jour de repos

Laisse-moi de l'espace, laisse-moi réfléchir à tout ça
Chaque bande que j'ai, je la tisse autour
Ils veulent juste la basse et quelques verres en face
Je vais m'assurer que tu ne partes pas sans ça
Tu vois clair
On est tellement fiers de toi, mon petit
On ne te le dit jamais, mais on ne doute jamais de toi
Si tu quittes un jour cet endroit et que tu fais ton truc pour l'état
On te soutiendra si tu sens la foule bouger
Chaque fois que je me suis senti mal
La musique m'a tenu debout
Avec les concerts
Et les fans, mec, je ne me suis jamais senti seul
Chaque fois que je voyais les mains levées dans le ciel
Je n'ai jamais laissé passer l'occasion
Je suis à fond
Je n'ai jamais dit que je ne l'étais pas
Les gens changent et puis tu les aimes malgré tout
On est tellement concentrés sur l'avenir
Regarder en arrière ressemble à une mauvaise discussion
J'ai dépensé tellement d'argent dans cette musique
Mec, j'aurais pu m'acheter un plan pour l'avenir
Mais tout est inutile si tu es toujours malheureux
Dernièrement, j'ai faim
Dis-leur que je m'en fous
Ce que les gens pensent du mouvement
Je suis trop occupé à créer
Ils me disent que l'oiseau matinal prend le ver, hein ?
Pourquoi tu penses que je suis debout avant les oiseaux, hein ?
Ils me disent que l'oiseau matinal prend le ver, hein ?
Pourquoi tu penses que je suis debout avant les oiseaux, hein ?

Style brut comme si j'étais Mugen
Réguler l'escapade
Des pages comme des murs blancs
Ooh
Je suis venu pour décorer
Voir la cabine comme mon échappatoire
Piste comme une autoroute
Mon GPS est l'interface
Alors que j'entrelace
Ces messages
Et que je réveille la bête qui dormait
Entre les crevasses
Tomber dans le pli comme
La poussière le fait sur le trottoir
Des racines assez profondes pour attraper un flux
Même si le sol s'est desséché
Il y a des fleurs qui poussent à travers le ciment dans mon quartier

Je roule dans la Taurus, c'est la voiture de ma maman
Je me moque de l'argent, il viendra avec la réussite
Tous ces gens avec moi comme des complices
Tout ce nouveau son fait évoluer mon single, j'en suis à fond
Comme un condiment
Ay
Tu devrais arrêter
Ay
J'écris tous ces albums, je suis dedans, je pense que j'ai besoin d'un jour de repos
C'est parole d'homme
C'est de la colle
Mes pieds ne quittent pas la ville tant qu'elle n'est pas parfaite
C'est du chewing-gum sous ma chaussure
Je m'en fous de comment tu me vois dans la cabine
Je suis trop occupé à écrire tous mes mots, je cherche juste la vérité
Je suis toujours RP jusqu'à la mort, je n'étais pas dans un gang
Mais les vues sont mal interprétées, on était écrits sur cette liste de gangs
On cherchait juste des potes avec qui on pouvait traîner
Un groupe de voyous, on les a bernés
Ils ne parlaient pas la langue
Qui lâche
Un nouveau lot
De vraie pensée sur eux
Qui a une nouvelle pensée
Qui a suivi
Tu as avalé
Tous ces médicaments
Ça te bloque
Tu ne penses qu'au présent
Tu ne regardes jamais les preuves
J'investis mes sous dans moi-même
Tu lançais des sous dans un puits
Tu souhaitais être quelqu'un d'autre
Je réfléchissais à une autre avenue pour aider