Earthworm - Strange Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Earthworm - Strange Place




Strange Place
Endroit étrange
Tried to serve em something different
J'ai essayé de te servir quelque chose de différent
Word to my position
Parole à ma position
Words design the vision
Les mots conçoivent la vision
It worsen when the verse is written
Ça empire quand le couplet est écrit
Immerse myself in different versions
Je m'immerge dans différentes versions
When I'm hurting
Quand je suis blessé
So when the words disperse it curb what everything's been killin
Alors quand les mots se dispersent, ça freine ce que tout le monde tue
Hit the Sev for a pack of blue's n' a twelve pack
J'ai frappé le Sev pour un paquet de bleus et un pack de douze
I'm actin blue but booze reintroduce what i held back
J'agis en bleu, mais la boisson réintroduit ce que j'ai retenu
Boy that shit sound like ass
Mec, cette merde sonne comme du cul
How you expecting to sell that
Comment tu comptes vendre ça ?
You in a strange place but you really can't help that
Tu es dans un endroit bizarre, mais tu ne peux vraiment pas y faire grand-chose
Can't help that
Tu ne peux pas y faire grand-chose
Where my mind been
est passé mon esprit ?
Where the time went
est passé le temps ?
Found a life inside the lifeless body imma ride then
J'ai trouvé une vie à l'intérieur du corps sans vie, je vais l'enfourcher alors
I'mma drive west
Je vais conduire à l'ouest
I'mma hide in and blend
Je vais me cacher et me fondre
Still I'm high for the moment
Je suis toujours perché pour le moment
Guess i'll try and come down
Je suppose que j'essaierai de redescendre
When the crown gets heavy
Quand la couronne devient lourde
We all gathered round and the crowd got shifty
Nous nous sommes tous rassemblés et la foule est devenue nerveuse
Rounds for the ones that's still with me
Des tours pour ceux qui sont encore avec moi
Tell those fuckin' pigs if they want me come and get me
Dis à ces putains de cochons que s'ils me veulent, ils peuvent venir me chercher
I'm off of 25th n' Wall
Je suis au 25e et Wall
With a fifth
Avec un cinquième
Still dizzy from the fall and the shift
Toujours étourdi de la chute et du décalage
We all want a hit
On veut tous un hit
We all want that yellow brick
On veut tous cette brique jaune
Road but i know you hold copious
La route, mais je sais que tu as des
Amounts of self doubt in your soul
Quantités de doutes de soi dans ton âme
Kept my shoes on
J'ai gardé mes chaussures
Wipe the soles on the welcome mat
Essuie les semelles sur le paillasson de bienvenue
I can show myself out
Je peux me montrer moi-même
I know that i ain't welcome back
Je sais que je ne suis pas le bienvenu
You in a strange place but you really can't help that
Tu es dans un endroit bizarre, mais tu ne peux vraiment pas y faire grand-chose





Writer(s): James Mcevoy


Attention! Feel free to leave feedback.