Lyrics and translation Eason Chan feat. eason and the duo band - 破壞王

破壞王

百厭慾太強 太過技癢
我拒絕正常 秒秒轉風向
再刮亂氣場 情緒高漲
趁著性格有稜角 鑽探 挖掘 灌溉眾生相
讓每一粒種子開始生長
感覺箭咀向上 未算囂張

我過份好奇 你說你有道理
聽過便皺眉 退化到輕機
創意被隔離 牆厚幾公里
有名有姓到我怕了你 看著你我嘆口氣
悶蛋一打開不OK 我現在帶你飛

頑童在破壞 搞破壞 踩上鬼馬的板塊
頑童在破壞 搞破壞 擺副嘴臉走出街
頑童在破壞 搞破壞 玩到唉呀唉呀過咗界
頑童在破壞 搞破壞 通處打個交叉歪
一致通過可以不理那些保守的乖乖

理智定野蠻 看看每個元旦
哪個十個彈 哪個笑一餐
要變又怕煩 純為了搶眼
要團結會見到鳥獸散 抱住過去過多晚
這麼東歪西倒的空間 你直撞我轉彎

頑童在破壞 搞破壞 踩上鬼馬的板塊
頑童在破壞 搞破壞 擺副嘴臉走出街
頑童在破壞 搞破壞 玩到唉呀唉呀過咗界
頑童在破壞 搞破壞 通處打個交叉歪
一致通過可以不理那些保守的乖乖

頑童在破壞 搞破壞 踩上鬼馬的板塊
頑童在破壞 搞破壞 擺副嘴臉走出街
頑童在破壞 搞破壞 玩到唉呀唉呀過咗界
頑童在破壞 搞破壞 通處打個交叉歪
頑童在破壞 搞破壞 踩上鬼馬的板塊
頑童在破壞 搞破壞 逗留灰色那一帶
起身再破壞 搞破壞 玩到唉呀唉呀過咗界
頑童在破壞 搞破壞 通處打個交叉歪
一致通過可以不理那些保守的乖乖

Destructeur

Mon désir de désobéissance est trop fort, je suis trop impatient
Je refuse d'être normal, je change de cap chaque seconde
Je bouscule encore le champ énergétique, mon émotion monte
Profitant de mes angles, je perfore, je creuse, j'irrigue les aspects de la vie
Laisse chaque graine commencer à pousser
Le sentiment que la flèche pointe vers le haut, je ne suis pas arrogant

Je suis trop curieux, tu dis que tu as raison
J'ai entendu et j'ai froncé les sourcils, je suis dégénéré jusqu'à une petite machine
La créativité est isolée, le mur fait plusieurs kilomètres d'épaisseur
J'ai peur de ton nom, je te regarde et je soupire
Tu es si ennuyeux, je ne veux pas, je t'emmène voler maintenant

L'enfant sauvage détruit, il détruit, il monte sur la plaque du lutin
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il sort avec une grimace
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il joue jusqu'à ce qu'il franchisse les limites
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il met une croix partout
À l'unanimité, on peut ignorer les gentils conservateurs

La raison contre la sauvagerie, regarde chaque jour de l'an
Lequel sur dix sautera, lequel rira
Je veux changer mais j'ai peur d'être dérangé, juste pour attirer l'attention
Si je veux être uni, je verrai les animaux se disperser, j'ai passé trop de nuits à tenir le passé
Dans cet espace si désordonné, tu fonces, je tourne

L'enfant sauvage détruit, il détruit, il monte sur la plaque du lutin
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il sort avec une grimace
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il joue jusqu'à ce qu'il franchisse les limites
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il met une croix partout
À l'unanimité, on peut ignorer les gentils conservateurs

L'enfant sauvage détruit, il détruit, il monte sur la plaque du lutin
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il sort avec une grimace
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il joue jusqu'à ce qu'il franchisse les limites
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il met une croix partout
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il monte sur la plaque du lutin
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il reste dans cette zone grise
Il se lève et détruit, il détruit, il joue jusqu'à ce qu'il franchisse les limites
L'enfant sauvage détruit, il détruit, il met une croix partout
À l'unanimité, on peut ignorer les gentils conservateurs