Lyrics and translation Eason Chan - I Do

I Do

記得那年的秋天 相約一個微涼的海邊
如童話的情節 浮現在眼前
重拾那年的遺缺 不再讓我走得好緩慢
I do 我願意承擔
厭倦一個人晚餐 就算粗茶淡飯
原來有你的陪伴 日子過得燦爛
幻想著幸福的圖案 美滿少一段
依然是孤獨和弦 我想我會願意接受挑戰
就在今年的冬天 故事將有不同的起點
已做好了準備 依偎在身邊
當陪伴變成了老伴 餐桌擺設
再也不孤單 我願浪漫到永遠
習慣有你在身邊 未來故事情節
一起領銜來主演 最佳男女演員
你就像顆鑽石一般 閃爍每一天
溫暖著彼此笑臉 擁抱相約相守到天邊
習慣有你在身邊未來故事情節
一起領銜來主演最佳男女演員
你就像顆鑽石一般 閃爍每一天
溫暖著彼此笑臉 擁抱相約相守直到天邊

Je veux

Je me souviens de l'automne de cette année-là, d'un rendez-vous sur une plage un peu fraîche
Comme une scène de conte de fées, flottant devant mes yeux
Retrouver le lien perdu de cette année-là, ne plus me faire marcher si lentement
Je veux bien supporter
Fatigué de dîner seul, même avec de la nourriture simple
Avec toi à mes côtés, la vie est devenue brillante
J'imaginais un tableau de bonheur, mais il manquait un morceau
C'était toujours un accord de solitude, je pense que je suis prêt à accepter le défi
Cet hiver même, l'histoire aura un nouveau départ
Je suis prêt, blotti contre toi
Lorsque la compagnie devient un vieux compagnon, la table est mise
Je ne suis plus seul, je veux être romantique pour toujours
J'ai l'habitude de t'avoir à mes côtés, dans l'intrigue future
Nous jouons tous les deux les rôles principaux, les meilleurs acteurs et actrices
Tu es comme un diamant, tu brilles chaque jour
Réchauffant nos sourires l'un l'autre, enlacés, promis jusqu'au bout du monde
J'ai l'habitude de t'avoir à mes côtés, dans l'intrigue future
Nous jouons tous les deux les rôles principaux, les meilleurs acteurs et actrices
Tu es comme un diamant, tu brilles chaque jour
Réchauffant nos sourires l'un l'autre, enlacés, promis jusqu'au bout du monde