MUD YEAH JEAH (乜) - Eason Chan translation in German

MUD YEAH JEAH (乜)

我講啲咩啫 我都冇講嘢

其實你要乜嘢啫 成日斷估好快謝
其實我想直一些 明白我會多謝

不羈舞台 全城熱歌點樣選擇 Plug邊隻好
公司戰場 眉頭額梢有沒有看到 要順勢色去做

點解 不滿足你 挑剔將我推過咗隔離
點解 想壓扁我 搞到心淡乜嘢都冇味
沉迷唇舌上勝利

你唔明我咪算囉 你明㗎啦

最後你要乜嘢啫 迎合太多心會謝
其實我想直一些 明白我會多謝

最怕 男女朋友 要求多多 竟然爆喊講分手
好氣都激瘦
終於 被牽著走 我離棄了我 但世間都不接受

點解 不滿足你 挑剔將我推過咗隔離
點解 想壓扁我 搞到心淡乜嘢都冇味
沉迷唇舌上勝利

我係我 不罷手 你不愛 是無奈感受
其實會否開放些 接受我 就冇嘢

MUD YEAH JEAH (Was soll das denn?)

Was sage ich denn? Ich habe doch gar nichts gesagt.

Eigentlich, was willst du denn? Ständiges Raten macht schnell müde.
Eigentlich möchte ich direkter sein. Wenn du mich verstehst, werde ich dankbar sein.

Wilde Bühne, angesagte Hits der Stadt, wie wählt man aus? Welchen Song soll man promoten?
Schlachtfeld Firma, hast du den Blick zwischen den Augenbrauen gesehen? Man muss mit dem Strom schwimmen und Gesichter lesen.

Warum stelle ich dich nicht zufrieden? Deine Kritik drängt mich zur Seite.
Warum willst du mich zerdrücken? Machst mich mutlos, alles schmeckt fad.
Versessen auf den Sieg in Wortgefechten.

Wenn du mich nicht verstehst, dann lass es eben! Du verstehst doch, oder?

Was willst du denn nun eigentlich? Zu viel Anpassung lässt das Herz ermüden.
Eigentlich möchte ich direkter sein. Wenn du mich verstehst, werde ich dankbar sein.

Am meisten fürchte ich, wenn die Freundin zu viele Forderungen stellt und dann plötzlich unter Tränen mit Trennung droht.
Selbst die gute Laune wird davon aufgerieben.
Endlich werde ich an der Nase herumgeführt. Ich habe mich selbst verlassen, aber die Welt akzeptiert das auch nicht.

Warum stelle ich dich nicht zufrieden? Deine Kritik drängt mich zur Seite.
Warum willst du mich zerdrücken? Machst mich mutlos, alles schmeckt fad.
Versessen auf den Sieg in Wortgefechten.

Ich bin ich, ich gebe nicht auf. Deine Ablehnung ist ein Gefühl der Ohnmacht.
Wärst du vielleicht etwas offener? Akzeptier mich, dann gibt es kein Problem.