Eason Chan - Made In Hong Kong - translation of the lyrics into Russian

Made In Hong Kong - Eason Chantranslation in Russian




Made In Hong Kong
Сделано в Гонконге
你熱愛故作神秘反光玻璃窗
Ты любишь таинственность за отражающим стеклом,
我害怕冷氣沒有開關的中央
А я боюсь кондиционера без выключателя.
不想隔著靴搔癢 不想拍誰的掌
Не хочу чесать через сапог, не хочу рукоплесканий,
不想照著畫面唱 不想掛誰的大頭相
Не хочу петь по подсказкам, не вешать чьи портреты.
一天天追追趕趕不惆悵
День за днём в гонке, без печали,
一起擁擠迫的車廂
Вместе в переполненном вагоне,
仍期望天空海闊 仍回味身邊的你餘香
Мечтаю о просторе морей, помню аромат твоих волос.
我沒法詐作忘記當天的心傷
Не притворюсь, что забыл старую боль,
你或已永遠習慣聲音的鏗鏘
Ты, кажется, свыклась с громким звучанием.
不知聽著多牽強 不知看誰的樣
Не знаю, как слушать притворство, как смотреть на чужие лица,
不知靠甚麼保障 不知蓋誰的大紅章
На что теперь полагаться, чьи ставить печати.
一天天追追趕趕不惆悵
День за днём в гонке, без печали,
一起等dot com的開張
Вместе ждём запуска dot com.
仍遙望星光閃爍 重頭又開始找個夢想
Снова ловлю звёздный свет, ищу новую мечту.
仍期望天空海闊 仍回味身邊的你餘香
Мечтаю о просторе морей, помню аромат твоих волос,
一天天追追趕趕不惆悵
День за днём в гонке, без печали,
一起擁擠迫的車廂
Вместе в переполненном вагоне.





Writer(s): 李漢金


Attention! Feel free to leave feedback.