Pg家長指引 (Live) - Eason Chan translation in French

Pg家長指引 (Live)

你要陪住我 你要陪住我
你要陪住我 我怕發惡夢
被夢魘壓著身 哭不出聲音
眼看有意外要發生
你要陪住我 你要陪住我
你要陪住我 我怕過馬路
步步也像無心 疏忽交通燈 記掛你會讓我分心
很多人戀愛 很少人勇敢得對愛滿懷信心
你要陪住我 你要陪住我
你要陪住我 我怕我有病
望著支探熱針 燒得這麼滾 卻欠缺你為我擔心
很少人知道 很多人有心將愛侶當成至親
問我怎能如兒童 還須成人陪同
孩子的心理願你都懂
成長期無窮 誰都停不了 願終生得寵
盼家長指引 怎麼可以一生驕縱
問我怎能如兒童 還須情人陪同
男人的心理願你都懂
危險期無窮 誰都不相信 是終生得寵
我不分輕重 只想給你好好的哄
你要陪住我 你要陪住我
你要陪住我 我怕你拒絕
盡量迫你著緊 假裝很天真 告訴你你像我母親
你共我 盼望好比擁有血緣那樣近

Guide parental Pg (Live)

Tu dois me tenir compagnie, tu dois me tenir compagnie
Tu dois me tenir compagnie, j'ai peur de faire des cauchemars
Écrasé par les cauchemars, je ne peux pas crier
Je vois un accident sur le point d'arriver
Tu dois me tenir compagnie, tu dois me tenir compagnie
Tu dois me tenir compagnie, j'ai peur de traverser la rue
Chaque pas me semble inconscient, je néglige les feux de circulation, je pense à toi et cela me distrait
Beaucoup de gens sont amoureux, peu sont assez courageux pour avoir une foi totale en l'amour
Tu dois me tenir compagnie, tu dois me tenir compagnie
Tu dois me tenir compagnie, j'ai peur d'être malade
Je regarde le thermomètre, il est si chaud, mais tu n'es pas là pour t'inquiéter pour moi
Peu de gens le savent, beaucoup de gens ont à cœur de considérer leur partenaire comme un parent proche
Demande-moi pourquoi j'agis comme un enfant, pourquoi j'ai encore besoin de l'accompagnement d'un adulte
J'espère que tu comprends l'esprit d'un enfant
L'âge de croissance est infini, personne ne peut s'arrêter, je souhaite être aimé toute ma vie
J'espère que les parents me guideront, comment puis-je être arrogant toute ma vie
Demande-moi pourquoi j'agis comme un enfant, pourquoi j'ai encore besoin de l'accompagnement d'un amant
J'espère que tu comprends l'esprit d'un homme
La période dangereuse est infinie, personne ne croit que c'est un amour pour la vie
Je ne fais pas de différence, je veux juste te cajoler
Tu dois me tenir compagnie, tu dois me tenir compagnie
Tu dois me tenir compagnie, j'ai peur que tu me refuses
Je fais de mon mieux pour t'obliger à t'inquiéter, je fais semblant d'être naïf, je te dis que tu es comme ma mère
Tu et moi, nous espérons être aussi proches que nous le serions avec un lien de sang