Lyrics and translation Eason Chan - 披風

披風

你以为我属于天空
我感觉你才是英雄
每个人的命当然不同
所以要相逢
多平凡的人也一样
很需要梦
孤单向前走
偶尔回头看没当孩子有多久
人不能飞于是努力走
但没人说不准看天空
在心里缝 一张披风
假装躺在云上好轻松
再辛苦至少可以咬咬牙
去等可能的风
为谁腾空
过马路的白发老头
小女孩你双眼哭红
人类似乎都有点相同
带着泪移动
多伟大能逆转时空
跑回你长大的巷弄
谁的一句话让你埋头往前冲
人不能飞于是努力走
但没人说不准看天空
在心里缝 一张披风
假装躺在云上好轻松
再辛苦至少可以咬咬牙
去等可能的风
人不能飞于是才学走
别心一灰就失去联络
我懂你呀 做了恶梦
像独行侠搞丢了披风
想飞飞不动
也不威风
嘿 别怕 还有晴空

Плащ

Ты думаешь, я парю в небесах,
А мне кажется, герой — это ты.
У каждого своя судьба,
И поэтому мы встретились.
Даже самый обычный человек,
Так нуждается в мечте.
В одиночестве иду вперед,
Иногда оглядываюсь назад, вспоминая, как давно я был ребенком.
Человек не умеет летать, поэтому упорно идет,
Но никто не запрещает смотреть на небо.
В душе я шью себе плащ,
Представляю, как лежу на облаках, и мне так легко.
Как бы ни было тяжело, я могу стиснуть зубы
И ждать попутного ветра,
Который поднимет меня в воздух.
Седой старик переходит дорогу,
Маленькая девочка, твои глаза покраснели от слез.
Кажется, все люди немного похожи,
Сквозь слезы идут вперед.
Как бы хотелось повернуть время вспять,
Вернуться в переулок, где ты выросла.
Чьи-то слова заставили тебя идти вперед, опустив голову.
Человек не умеет летать, поэтому упорно идет,
Но никто не запрещает смотреть на небо.
В душе я шью себе плащ,
Представляю, как лежу на облаках, и мне так легко.
Как бы ни было тяжело, я могу стиснуть зубы
И ждать попутного ветра.
Человек не умеет летать, поэтому учится ходить,
Не теряй надежду и не пропадай.
Я понимаю тебя, тебе приснился кошмар,
Как будто ты одинокий рейнджер, потерявший свой плащ.
Хочешь взлететь, но не можешь,
И это совсем не круто.
Эй, не бойся, небо еще ясное.