Lyrics and translation Eason Chan - SNOW IN JUNE 六月飛霜

SNOW IN JUNE 六月飛霜

當 未慣靜默靜得聽到心跳竟加倍緊張
未信自在在於天生天養 難以弱勝強 殺入戰場
最終 習慣為著獵取一身盔甲竟不怕損傷
為了夢幻日子得到保障 用惡夢結賬
烏托邦 販賣血汗變棟樑 （誰被誰越抬越上）
烏托邦 那獵物也是獵人 踏破了樹林
浮在半空寄生貨櫃箱
誰明白這異象
六月飛霜 個個笑得哀傷
誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
當 習慣附和大家講的真理都得到獎賞
未慣十字路口挑選方向 離隊要膽量 拒絕跳牆
一輩子 血汗注入拍賣場 （誰被誰越抬越上）
一輩子 價值像泡沫上揚 誓與天較量
埋下理想栽種幻想
誰明白這異象
六月飛霜 個個笑得哀傷
誰又會鑑定誰正常 不知替哪個著想
欲求未滿 剩下砒霜 當菜汁分享
猶如吞仙丹上月亮 誰有膽設想這世間下場
即使你跟我比鬥已極平常
囂張得敢與天格鬥 才是榜樣
開天闢地之歌 轟轟烈烈 大合唱
如何憑人力綑綁一剎夕陽
如何憑財力去扭轉天亮 請拍掌
習慣了這異象 誰又在叫嚷
六月飛霜 世界怪得誇張
誰又去決定誰正常 不知哪個有異想
未曾盡興 剩下砒霜 當配方分享
誰來斗膽講仙丹會斷腸 誰有膽去相信過激立場
人人一把口一百種真相 誰說得漂亮
最可笑的 喊亦正常
最悲壯的 笑亦正常
哪一個可 發育正常

SNOW IN JUNE June Snow

When I am not used to the silence, and it becomes so quiet that I can actually hear my heartbeat as it beats faster
I don't believe that you can be carefree just because you are naturally born and raised, for it is difficult for the weak to overcome the strong, to charge into the battlefield
In the end, I get used to wearing an armor on the outside, so that I am not afraid of being damaged
In order to secure my dream life, I pay with nightmares
Utopia, selling of blood and sweat to become the foundation (Who is raising each other higher?)
Utopia, the hunter is also the prey, trampling the forest
Floating in the air, the parasite cargo containers
Who understands this strange scene?
Snow in June, everyone laughs with sorrow
Who can tell who is normal? Not knowing what to think for
Desires unmet, leaving behind the arsenic, to be shared as a vegetable dish
Like swallowing an elixir and flying to the moon, who would dare to imagine such a worldly destination
When I am used to agreeing with the truth that everyone tells me, I get rewarded
I am not used to choosing a direction at a crossroad, it takes courage to leave the team, to refuse to jump over the wall
For a lifetime, I pour my blood and sweat into the auction (Who is raising each other higher?)
For a lifetime, my worth rises like a bubble, vowing to compete with the heavens
Bury the ideals and plant the fantasies
Who understands this strange scene?
Snow in June, everyone laughs with sorrow
Who can tell who is normal? Not knowing what to think for
Desires unmet, leaving behind the arsenic, to be shared as a vegetable dish
Like swallowing an elixir and flying to the moon, who would dare to imagine such a worldly destination
Even if fighting with me has become ordinary to you
Arrogance to fight with the heavens, that is the example to follow
The song of the beginning of the world, grand and magnificent, a chorus of voices
How can human strength tie up a single sunset?
How can financial strength turn back the dawn? Please applaud
Used to this strange scene, who is shouting again?
Snow in June, the world is strangely exaggerated
Who can decide who is normal, not knowing who has strange ideas
Never satisfied, leaving behind the arsenic, to be shared as a recipe
Who dares to say that the elixir will kill you, who dares to believe in extreme positions
Everyone has a mouth, a hundred different truths, who can speak the most beautifully?
The most ridiculous, even shouting is normal
The most tragic, even laughing is normal
Which one can grow up normally?