Lyrics and translation Eason Chan - 收心操

收心操

收心操 年紀也不小
愛著你 再也不想 討價還價
我想我 快要變成 你家的貓
看不出 當年浪子 那金不換
週末窩在家
耳邊聽你 絮絮叨叨
定下來 是種逞強 大膽挑戰
感情債 該還都還 欠的耍賴
為什麼妥協 說來奇怪
絕不是你的 廚藝好 那樣簡單
收心操 年紀也不小
曾經多害怕 地久天長
談戀愛 就像除塵蟎
孤單總是 殺不完 又死灰復燃
收心操 沒有人知道
身邊這個人 願不願意
陪我到老 往後日子再無聊
愛你 再也不想 討價還價
這樣子很好
大夥們 另眼相看 不免嘲笑
前女友 來吃喜酒 幾桌才好
以前不可靠
才懂珍惜 你這麼好
沒把握 勝任當個愛人模範
但是我遇見了你 就戒掉了 快閃
越接近幸福 我越不安
常捫心自問 憑什麼讓你愉快
我戒煙 夜也不熬 想變得更好
收心操 沒有人知道
身邊這個人 願不願意
陪我到老 往後日子再無聊
愛你 再也不想 討價還價
曾經多害怕 地久天長
談戀愛 就像除塵蟎
孤單總是 殺不完 死灰復燃
收心操 其實我知道
身邊的你 如果點頭願意
陪我到老 一定不無聊
愛你 有的沒的 再也不想
這樣子就好

Упражнение на успокоение

Упражнение на успокоение, возраст уже не тот,
Любя тебя, больше не хочу торговаться.
Кажется, я скоро стану твоим домашним котом,
Не видно во мне былого бесценного повесы.
Выходные провожу дома,
Слушая твое бесконечное щебетание.
Остепениться — это своего рода вызов, смелая задача,
Долги по чувствам, что мог, вернул, а остальные — спишу.
Почему сдаюсь? Странно, сам не понимаю,
Дело не только в твоих кулинарных талантах, это точно.
Упражнение на успокоение, возраст уже не тот,
Когда-то я так боялся вечной любви.
Влюбленность как борьба с пылевыми клещами,
Одиночество никак не убить, оно возрождается из пепла.
Упражнение на успокоение, никто не знает,
Захочет ли этот человек рядом
Быть со мной до конца, какой бы скучной ни стала наша жизнь.
Любя тебя, больше не хочу торговаться.
Мне так хорошо,
Хотя друзья смотрят искоса, не могут удержаться от смешков.
Бывшие подружки придут на свадьбу, сколько столов заказать?
Раньше я был ненадежным,
Теперь же ценю, какая ты замечательная.
Не уверен, что смогу быть образцовым возлюбленным,
Но встретив тебя, я перестал искать приключений на стороне.
Чем ближе счастье, тем больше я волнуюсь,
Часто спрашиваю себя, чем я заслужил твое счастье.
Я бросил курить, перестал гулять по ночам, хочу стать лучше.
Упражнение на успокоение, никто не знает,
Захочет ли этот человек рядом
Быть со мной до конца, какой бы скучной ни стала наша жизнь.
Любя тебя, больше не хочу торговаться.
Когда-то я так боялся вечной любви.
Влюбленность как борьба с пылевыми клещами,
Одиночество никак не убить, оно возрождается из пепла.
Упражнение на успокоение, на самом деле я знаю,
Если ты рядом кивнешь, согласишься
Быть со мной до конца, нам точно не будет скучно.
Любя тебя, все эти мелочи, больше не хочу...
Вот так и хорошо.