Lyrics and translation Eason Chan - 信任

信任

你无谓迫我 打开刚才那一版
早前便讲过 旧友聚餐
你擒住不放 相中痴缠那一挽
平凡活动社交也要防范
肯相信我未 肯体恤我未
双方要靠信任还是放饵
请相信我哋 请珍惜我哋
为何总不留余地
你无谓偷看 手机中号码一闪
私邮和短讯 逐个查验
我门外经过 紧张得像过安检
怀疑令实相会更快呈现
肯相信我未 肯体恤我未
双方要靠信任还是放饵
请相信我哋 请珍惜我哋
谣言没半点道理
讲真厅中那扩音机
奢侈价格不菲
而我施展过 只此一次 谎言绝技
只不过是 一点怕事
撕走价钱 不讲你知
不想有象征式意义
成为你戒示
终于肯相信我未 肯体恤我未
双方要靠信任还是放饵
请相信我哋 请珍惜我哋
谣言是与非 瞎猜了还忌
肯相信我未 肯体恤我未
怎么砸破信任才是胜利
请相信我哋 请珍惜我哋
来年多点人情味

Trust

You're needlessly making me open that version from just now
I already told you earlier, it's a gathering with old friends
You seized and didn't let go, focusing on that one arm hook
Even ordinary get-togethers and socializing need to be defended against
Have you been willing to trust me? Have you been willing to understand me?
Do relationships rely on trust or baiting?
Please trust us, please cherish us
Why must you never leave any room?
You're needlessly peeking, a phone number flashed
Inspecting each private message and SMS
When I walked past the door, you became as nervous as if going through security screening
Suspicion causes the truth to surface more quickly
Have you been willing to trust me? Have you been willing to understand me?
Do relationships rely on trust or baiting?
Please trust us, please cherish us
There's not a shred of truth to the rumors
Honestly, that loudspeaker in the hall
Is a luxury with a hefty price tag
And I showed it off only that one time, my superb lying skill
It's just that I'm a little timid
I ripped off the price tag, not telling you
Not wanting it to have any symbolic meaning
To become your warning
Finally, have you been willing to trust me? Have you been willing to understand me?
Do relationships rely on trust or baiting?
Please trust us, please cherish us
The rumors are baseless, recklessly speculating and still harboring suspicion
Have you been willing to trust me? Have you been willing to understand me?
How is ruining trust a victory?
Please trust us, please cherish us
May next year bring more human touch