Lyrics and translation Eason Chan - 信任

信任

你无谓迫我 打开刚才那一版
早前便讲过 旧友聚餐
你擒住不放 相中痴缠那一挽
平凡活动社交也要防范
肯相信我未 肯体恤我未
双方要靠信任还是放饵
请相信我哋 请珍惜我哋
为何总不留余地
你无谓偷看 手机中号码一闪
私邮和短讯 逐个查验
我门外经过 紧张得像过安检
怀疑令实相会更快呈现
肯相信我未 肯体恤我未
双方要靠信任还是放饵
请相信我哋 请珍惜我哋
谣言没半点道理
讲真厅中那扩音机
奢侈价格不菲
而我施展过 只此一次 谎言绝技
只不过是 一点怕事
撕走价钱 不讲你知
不想有象征式意义
成为你戒示
终于肯相信我未 肯体恤我未
双方要靠信任还是放饵
请相信我哋 请珍惜我哋
谣言是与非 瞎猜了还忌
肯相信我未 肯体恤我未
怎么砸破信任才是胜利
请相信我哋 请珍惜我哋
来年多点人情味

Доверие

Не надо меня заставлять, открывать ту страницу снова,
Ведь говорил же раньше, встреча старых друзей,
Ты вцепилась, не отпускаешь, в ту фотографию, в тот момент,
Даже обычные встречи с друзьями под подозрением.
Веришь ли ты мне, понимаешь ли меня,
Наши отношения должны строиться на доверии или на приманках?
Поверь мне, пожалуйста, цени меня, пожалуйста,
Зачем оставлять так мало пространства?
Не надо подглядывать в телефон, когда вспыхивает номер,
Личные письма и сообщения, каждое проверяешь,
Я прохожу мимо тебя, как через досмотр в аэропорту,
Подозрения лишь ускорят наступление того, чего ты боишься.
Веришь ли ты мне, понимаешь ли меня,
Наши отношения должны строиться на доверии или на приманках?
Поверь мне, пожалуйста, цени меня, пожалуйста,
В слухах нет ни капли правды.
Честно говоря, тот усилитель в гостиной,
Стоит баснословных денег,
А я солгал, лишь раз, применив свой особый навык лжи,
Просто немного струсил,
Сорвал ценник, не сказал тебе,
Не хотел, чтобы это имело символическое значение,
Стало твоим укором.
Наконец-то ты веришь мне, понимаешь меня,
Наши отношения должны строиться на доверии или на приманках?
Поверь мне, пожалуйста, цени меня, пожалуйста,
Слухи - это правда или ложь, зачем гадать и ревновать?
Веришь ли ты мне, понимаешь ли меня,
Разве разрушение доверия - это победа?
Поверь мне, пожалуйста, цени меня, пожалуйста,
В следующем году давай будем человечнее.