下週同樣時間(再見) - Eason Chan translation in Russian

下週同樣時間(再見)

又到結尾 有些金句未講 許多美酒未喝光
盼下個禮拜 同樣鍾數地方 賞面記得再收看

我願下次見你 仍然看到七天裡
你也過得好些少牽掛
感受這樣好 快要掛出愛慕

預約好 你你我我 不少不多
不准走失一個
齊集了 這個那個 把酒高歌
勝過各自拍拖
預約好 你你我我 講清講楚
分享一週功課
如沒有 你約了我 七天要怎麼過？

我願下次見你 仍然看到七天裡
你也過得好些少牽掛
感受這樣好 快要掛出愛慕

預約好 你你我我 不少不多
不准走失一個
齊集了 這個那個 把酒高歌
勝過各自拍拖
預約好 你你我我 講清講楚
分享一週功課
如沒有 你約了我 七天要怎麼過？

願這派對如共襄某善舉 嘉賓也都沒法推
盼下個禮拜全場仍然坐滿 一週兩週接下去
可千杯百杯喝下去 可不只有酒今朝醉

В то же время на следующей неделе (Прощай)

И снова конец, мудрых слов не сказано, столько вина не допито
Жду в следующую субботу, тот же час, же место, почти своим приходом меня

Хочу вновь встретить тебя, чтоб увидеть как за неделю
Стала ты чуть легче, меньше беспокойства
Чувства так чисты, вот-вот перерастут в любовь

Условимся: нас не много, но и не мало
Никого не потерять
Собравшись вместе, поднимем тост с песней
Лучше чем свидания врозь
Условимся открыто, без утайки с тобой
Делиться делами недели
Без твоего приглашения как пройти семь дней?

Хочу вновь встретить тебя, чтоб увидеть как за неделю
Стала ты чуть легче, меньше беспокойства
Чувства так чисты, вот-вот перерастут в любовь

Условимся: нас не много, но и не мало
Никого не потерять
Собравшись вместе, поднимем тост с песней
Лучше чем свидания врозь
Условимся открыто, без утайки с тобой
Делиться делами недели
Без твоего приглашения как пройти семь дней?

Да будет этот вечер будто общее дело, гостям не отказать
Жду всю следующую неделю, зал вновь полный, одна неделя за другой
Пью сотню чаш, не только хмель нынешнего дня