Lyrics and translation Eason Chan - 不如不見
頭沾濕
無可避免
Это
неизбежно,
что
твоя
голова
промокнет.
倫敦總依戀雨點
Лондон
всегда
привязан
к
дождевым
каплям
乘早機
忍耐著呵欠
Зевая
с
терпением
на
утренней
машине
完全為見你一面
Просто
чтобы
увидеть
тебя.
尋得到塵封小店
Найти
пыльную
лавку.
回不到相戀那天
Я
не
могу
вернуться
в
тот
день,
когда
влюбилась.
靈氣大概早被污染
Рэйки,
вероятно,
была
заражена.
誰為了生活不變
Кто
хочет
жить
так
же
越渴望見面然後發現
Тем
больше
хочется
встретиться
и
узнать
中間隔著那十年
В
середине
того
десятилетия.
我想見的笑臉
只有懷念
Все,
что
я
хочу
видеть,
- это
мисс.
不懂
怎去再聊天
Я
не
знаю,
как
снова
заговорить.
像我在往日還未抽煙
Как
будто
в
прежние
времена
я
не
курил.
不知你怎麼變遷
Я
не
знаю,
как
ты
собираешься
измениться.
似等了一百年
忽已明白
Кажется,
он
ждал
сто
лет,
чтобы
понять
即使再見面
成熟地表演
Даже
если
мы
снова
увидимся,
мы
будем
вести
себя
по-взрослому.
不如不見
Почему
ты
этого
не
видишь?
尋得到
塵封小店
Найти
пыльную
лавку.
回不到相戀那天
Я
не
могу
вернуться
в
тот
день,
когда
влюбилась.
靈氣大概早被污染
Рэйки,
вероятно,
была
заражена.
誰為了生活不變
Кто
хочет
жить
так
же
越渴望見面然後發現
Тем
больше
хочется
встретиться
и
узнать
中間隔著那十年
В
середине
того
десятилетия.
我想見的笑臉
只有懷念
Все,
что
я
хочу
видеть,
- это
мисс.
不懂
怎去再聊天
Я
не
знаю,
как
снова
заговорить.
像我在往日還未抽煙
Как
будто
в
прежние
времена
я
не
курил.
不知你怎麼變遷
Я
не
знаю,
как
ты
собираешься
измениться.
似等了一百年
忽已明白
Кажется,
он
ждал
сто
лет,
чтобы
понять
即使再見面
成熟地表演
Даже
если
мы
снова
увидимся,
мы
будем
вести
себя
по-взрослому.
不如不見
Почему
ты
этого
не
видишь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leung Wai Man, Chen Xiao Xia
Album
Solidays
date of release
04-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.