不如這樣 - Eason Chan translation in Russian

不如這樣

天快亮了 你的心呢 他曾經屬於我的

我該走了 你的手呢 有沒有一點點捨不得

每一件不得不放手的玩具 總算帶來過快樂

每一段不得不完結的關係 只是一種選擇

如果美好記憶 還算難忘 為什麼 還會記得悲傷

不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長

來的來了 走的走了 我們還要求什麼
你是我的 我是你的 只是一首太溫柔的歌

如果美好記憶 還算難忘 為什麼 還會記得悲傷

不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長

不如這樣 我們一直擁抱到天亮
如果關懷是種補償 還有什麼不能原諒
倒不如這樣 我們回到擁抱的現場
證明感情總是善良 殘忍的是 人會成長

Лучше так

Рассветает. Твоё сердце? Оно когда-то было моим.

Мне уходить. Твоя рука? Ей хоть чуточку жаль?

Каждая игрушка, что бросить пришлось, всё равно дарила радость.

Каждый союз, что закончить пришлось — лишь один из путей.

Если светлые мгновенья так ярки — отчего ж помним боль?

Лучше так: будем обниматься до самого утра.
Когда забота — искупление, любое прощено.
Или вернёмся туда, где держались мы вместе,
Чтоб доказать: чувства не виноваты. Жестоко лишь — взросление.

Кто пришёл — пришёл, кто ушёл — ушёл, чего нам ещё?
"Ты моя, я твой" — строка из песни нежной.

Если светлые мгновенья так ярки — отчего же помним боль?

Лучше так: будем обниматься до самого утра.
Когда забота — искупление, любое прощено.
Или вернёмся туда, где держались мы вместе,
Чтоб доказать: чувства не виноваты. Жестоко лишь — взросление.

Лучше так: будем обниматься до самого утра.
Когда забота — искупление, любое прощено.
Или вернёмся туда, где держались мы вместе,
Чтоб доказать: чувства не виноваты. Жестоко лишь — взросление.