不求人 - Eason Chan translation in English

不求人

不求人
詞：林夕
請你 不必擔憂
我會緊記 你的心不會死
請你 不必傷悲
永遠都不變愛你
請你 覺得歡喜
你去嬉戲 我們那麼傷悲
請你 放心別離
我的心早載滿你
踏破多少荒草
渡過幾多里旅途
想知道今天你過得多好
沒求過你 你就當我驕傲
今天懇請你可好
請你 花些心機
兩者比較 做人有幾歡喜
請你 告知知己
你那邊可有怨氣
**** *间奏 ***** 踏破多少荒草
渡過幾多里旅途
想知道今天你過得多好
沒求過你 你就當我驕傲
今天懇請你可好
請你 公開天機
快告知我 如何看破生死
請你 挑選勝地
我有天總會見你
每個都總會見你

Unbreakable

Unbreakable
Lyrics: Lin Xi
Please don't worry
I will remember your heart will not die
Please don't be sad
I will always love you
Please feel happy
Go and play while we are so sad
Please don't mind leaving
My heart is already full of you
Traversed how many weeds
Crossed how many miles
I want to know how are you today
I have never asked you for anything, you can think I am proud
Today I beg you, are you okay
Please spend some time
Comparing the two, how happy is life
Please let me know
Do you have any resentment over there
**** *Interlude ***** Traversed how many weeds
Crossed how many miles
I want to know how are you today
I have never asked you for anything, you can think I am proud
Today I beg you, are you okay
Please reveal the heavenly secret
Quickly tell me how to see through life and death
Please choose a place of victory
One day I will see you
Everyone will see you