不良嗜好 - Live - Eason Chan translation in Russian

不良嗜好 - Live

茶和咖啡 同樣供給刺激
可惜世上 唯有煙 熱吻足我十年
因此你天天迫我 但我一直未停
我願長 情到底 明日不必戒煙
好比繼續待你好 習慣得太自然
本可以狠心改變 但我不想改變

情人鬧我也好 情人罰我也好
還時時待你最好 而情形就似戒煙
明明陋習也好 然而就是我喜好
興奮地熬

人人有些 習慣不想放手
好比購物 是你的 絕對尊貴自由
即使戒之可得救 但你不想得救
這問題 由我講 我攪清楚已久
早知快樂和有益 就似水碰著油
不可以一起擁有 願你都不追究

情人鬧我也好 情人罰我也好
還時時待你最好 而情形就似戒煙
明明陋習也好 然而就是我喜好

聞說相戀比惡習還 恐怖
聞說吸煙有害程度 如小巫遇大巫

情人鬧我也好 情人罰我也好
還時時待你最好 而情形就似戒煙
明明陋習也好 然而就是戒不到

聞說相戀比惡習還 恐怖
而戒煙相對沒難度 或者
受到監管的確令人 苦惱
但你嚕囌都想我好 難忍卻又自豪

Плохая привычка - Live

Чай и кофе одинаково бодрят,
Но лишь сигарета целует меня десять лет.
Ты каждый день давишь, но я не бросаю,
Хочу быть верным до конца, завтра бросать не стану.
Как и привычку быть с тобой нежно,
Мог бы измениться, но не хочу меняться.

Ругай меня, любимая, наказывай меня,
Я всё равно буду лучшим для тебя, как с курением.
Пусть это вредная привычка, но она мне по душе,
И я счастлив терпеть.

У каждого есть привычки, от которых не хочется отказываться,
Как шопинг для тебя — абсолютная свобода.
Даже если бросить — спасение, но ты не хочешь спасаться.
Я давно разобрался в этом вопросе:
Радость и польза не смешиваются, как вода с маслом,
Нельзя иметь всё сразу, прошу, не упрекай.

Ругай меня, любимая, наказывай меня,
Я всё равно буду лучшим для тебя, как с курением.
Пусть это вредная привычка, но она мне по душе.

Говорят, любовь страшнее любой привычки,
А вред курения — просто малыш перед великаном.

Ругай меня, любимая, наказывай меня,
Я всё равно буду лучшим для тебя, как с курением.
Пусть это вредная привычка, но бросить не могу.

Говорят, любовь страшнее любой привычки,
А бросить курить — пустяк, или...
Быть под контролем, конечно, мучительно,
Но твоя забота греет, хоть и трудно, но горжусь.