Lyrics and translation Eason Chan - 低等動物

低等動物

陳奕迅
低等動物
喉嚨很乾 所以愛上你的吻
咀巴需要覺得 像被誰期待過
纏綿很好 所以愛上你胸襟
呼吸需要記得 亦被懷念過
為何未曾動心 都可以愛上那質感
未能淡忘肉身 我是人
寂寞洶洶 所以愛上你指尖
鬚根需要覺得 像被誰馴服過
慾望狠狠 所以愛上你肌膚
體溫需要記得 亦被承受過
為誰亦能動心 請不要笑我太低等
熱情自然亮燈 渴望難自禁
味蕾覓尋肉身 比一隻野獸更天真
問誰又能硬撼 肉體吸引
讓美色 給官感體諒過程 其實極漂亮
難道你在訓練我 不需要情慾對象
熱吻間 勾起的想像愛情 其實是這樣 留住你是要為身體著想
談情很好 不過也要你擁抱
身體需要覺得 未被忘掉過
地獄之火 睡在心窩 難道我望著你你望我 就毫無罪過
讓美色 給官感體諒過程 其實極漂亮
難道你在訓練我 不需要情慾對象
熱吻間 勾起的想像愛情 其實是這樣 留住你是要為身體著想
讓美色 給官感體諒過程 其實極漂亮
難道你在訓練我 不需要情慾對象
熱吻間 勾起的想像愛情 其實是這樣 期望你仍要為身體著想

Низшее существо

Eason Chan
Низшее существо
Пересохло в горле, вот и полюбил твои поцелуи.
Губы хотят чувствовать, что их кто-то желает.
Сладостно сплетение тел, вот и полюбил твои объятия.
Дыхание хочет помнить, что его вспоминали.
Почему, даже не тронув сердца, можно полюбить эти ощущения?
Не в силах забыть о плоти, я ведь человек.
Одиночество жжет, вот и полюбил твои пальцы.
Щетина хочет чувствовать, что ее кто-то приручил.
Желание неистово, вот и полюбил твою кожу.
Тепло тела хочет помнить, что его принимали.
Ради кого угодно сердце может забиться, прошу, не смейся надо мной, что я такой низменный.
Страсть естественно загорается, желание не удержать.
Вкусовые рецепторы ищут плоть, наивнее дикого зверя.
Кто сможет противостоять влечению тела?
Позволь красоте, чувствам оправдать этот процесс, это ведь так прекрасно.
Неужели ты учишь меня, что мне не нужен объект желания?
В пылу поцелуя рождается образ любви, вот она какая, удержать тебя — значит позаботиться о теле.
Хорошо говорить о любви, но мне нужны твои объятия.
Тело хочет чувствовать, что его не забыли.
Адский огонь спит в груди, неужели, когда я смотрю на тебя, а ты на меня, мы безгрешны?
Позволь красоте, чувствам оправдать этот процесс, это ведь так прекрасно.
Неужели ты учишь меня, что мне не нужен объект желания?
В пылу поцелуя рождается образ любви, вот она какая, удержать тебя — значит позаботиться о теле.
Позволь красоте, чувствам оправдать этот процесс, это ведь так прекрасно.
Неужели ты учишь меня, что мне не нужен объект желания?
В пылу поцелуя рождается образ любви, вот она какая, надеюсь, ты всё ещё заботишься о теле.