Eason Chan - 像一句廣告 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eason Chan - 像一句廣告




One two three four
Один два три четыре
你必須活得像一句廣告 誰會有時間聽你嘮叨
Вы должны жить как реклама. У кого будет время выслушивать ваши придирки?
把你複雜的個性全刪掉 每張相片只看到你的微笑
Удали всю твою сложную личность. я вижу только твою улыбку на каждой фотографии.
你只能活得像一句廣告 才能打敗寂寞的困擾
Вы можете победить одиночество, только живя как в рекламе
才會被人看到 這無關身高
Будет видно. Это не имеет никакого отношения к высоте.
你才變得重要 不變成氣泡
Вы становитесь важными и не становитесь пузырями
像一句口號 簡單就明瞭 都是為你好
Как и слоган, легко понять, что все это для вашего же блага.
只不過睡個回籠覺 又公佈全新的民調
Просто я отоспался и объявил совершенно новый опрос.
我最崇拜的女歌手 榜上完全找不到
Певицу, которой я восхищаюсь больше всего, нельзя найти в списке
只不過去趟巴里島 又推出更快的電腦
Просто я поехал на Бали и запустил более быстрый компьютер.
我就顯得不夠時髦 是誰受不了
Я просто выгляжу недостаточно модно, чтобы понять, кто этого не выносит
你必須活得像一句廣告 誰也不能強迫誰思考
Вы должны жить как реклама, никто не может никого заставить думать
把你無趣的一面全刪掉 就像把一輩子濃縮成幾秒
Удалить всю вашу скучную сторону - все равно что сжать целую жизнь в несколько секунд
你只能活得像一句廣告 沒有人會覺得你無聊
Вы можете жить только как реклама, и никто не сочтет вас скучным.
才會被人想到 這無關鈔票 你才顯得重要
Вы важны только тогда, когда люди думают, что это не имеет никакого отношения к банкнотам.
不被蒸發掉 像一句口號不必用大腦 都是為你好
Это как лозунг, который не испаряется. вам не нужно использовать свой мозг, чтобы сделать это для вашего же блага.
找工作的人那麼多 憑什麼你比別人屌
Есть так много людей, которые ищут работу, почему вы лучше других?
你要是不懂得推銷 我看 回家去睡大頭覺
Если ты не знаешь, как продавать, я пойду домой и хорошенько высплюсь.
找愛情的人那麼多 憑什麼你比別人好
Есть так много людей, ищущих любви, почему ты лучше других?
還要說些天荒地老 會為你祈禱
Мне есть что сказать, я буду молиться за тебя вечно.
你必須活的像一句廣告 誰會有時間聽你嘮叨
Вы должны жить как реклама. У кого будет время выслушивать ваши придирки?
把你複雜的個性全刪掉 每張相片只看到你的微笑
Удали всю твою сложную личность. я вижу только твою улыбку на каждой фотографии.
你只能活得像一句廣告 才能打敗寂寞的困擾
Вы можете победить одиночество, только живя как в рекламе
才會被人看到 這無關身高
Будет видно. Это не имеет никакого отношения к высоте.
你才變得重要 不變成氣泡
Вы становитесь важными и не становитесь пузырями
像一句口號 簡單就明瞭 都是為你好 Alright
Как лозунг, легко понять, что все это для вашего же блага. Хорошо
Ах ах ах ах
你必須活得像一句廣告 誰也不能強迫誰思考
Вы должны жить как реклама, никто не может никого заставить думать
把你無趣的一面全刪掉 就像把一輩子濃縮成幾秒
Удалить всю вашу скучную сторону - все равно что сжать целую жизнь в несколько секунд
你只能活得像一句廣告 沒有人會覺得你無聊
Вы можете жить только как реклама, и никто не сочтет вас скучным.
才會被人想到 這無關鈔票
Только тогда люди подумают, что это не имеет никакого отношения к банкнотам
你才顯得重要 不被蒸發掉
Вы важны и не испаряетесь
像一句口號不必用大腦 都是為你好
Как и в случае с лозунгом, вам не нужно использовать свой мозг, чтобы сделать это для вашего же блага.
都是為你好 更好
Это все для вашего же блага и к лучшему






Attention! Feel free to leave feedback.