Lyrics and translation Eason Chan - 吹微風

吹微風

這空間不透風
再沒有日 沒有夜 自窗邊滲進
我專心給你寫一封信
缺少的空氣中 叫逐個字 逐個字
下筆都太重 意識好比那哮喘的鐘
電池將用盡 四週突然靜了
耳邊卻發覺 仿似有輕風吹起
極似你 YE YEAH YE YEAH
誰人在嘆氣? HA HA
誰人在嘆氣? HA HA
要不要一起? 要不要一起?
黑暗中的眼睛
那是你吧? 是你吧 在看守我嗎?
你怎捨得我苦苦牽掛
並無惜別話 四週突然靜了
耳邊卻發覺 仿似有輕風吹起
極似你 YE YEAH YE YEAH
明明沒有你 HA HA
誰人在嘆氣? HA HA
誰人在嘆氣? HA HA
要不要一起? 要不要一起?
快沒有氧氣 HA HA
快快快沒氧氣 HA HA
意識更依稀 快可以一起

Лёгкий ветерок

В этом пространстве нет воздуха,
Больше нет ни дня, ни ночи. Из окна просачивается...
Я сосредоточенно пишу тебе письмо.
В разреженном воздухе каждое слово, каждое слово...
Пишу слишком сильно, сознание словно астматический приступ.
Батарейка вот-вот сядет, вокруг внезапно стало тихо.
Но в ушах я слышу, будто лёгкий ветерок подул.
Так похоже на тебя. Да, да, да, да.
Кто-то вздыхает? Ха-ха.
Кто-то вздыхает? Ха-ха.
Может, будем вместе? Может, будем вместе?
Глаза в темноте...
Это ты? Это ты? Ты меня стережёшь?
Как ты можешь позволить мне так тосковать?
Не было слов прощания. Вокруг внезапно стало тихо.
Но в ушах я слышу, будто лёгкий ветерок подул.
Так похоже на тебя. Да, да, да, да.
Хотя тебя здесь нет. Ха-ха.
Кто-то вздыхает? Ха-ха.
Кто-то вздыхает? Ха-ха.
Может, будем вместе? Может, будем вместе?
Заканчивается кислород. Ха-ха.
Быстро, быстро, быстро заканчивается кислород. Ха-ха.
Сознание мутнеет, скоро мы будем вместе.