塵大師 - Eason Chan translation in Russian

塵大師

明天開始 要係咁咦
大家都不過是蚊滋
面對世界 扮傻癡癡
情愛嘅嘢 求其餐蛋治

夢想縮番細 隨便啲
甚麼都睇淡 重好啲
明星之嘛 唔識張栢芝

樹蔭下吹風攤吊椅
幻想係莊子睇報紙
甚麼甚麼都小意思
笑一笑 我無言靜止

我 OK 冇事
放鬆拗肚臍
把千斤重化做 全部薄過紙
放輕苦惱事
大到火星咁大 當係粉刺
負到灰盡 當閒事

瑜伽 呼吸 能集中啲
提早熄燈瞓 健康啲
靜靜抄經 平靜一啲
龍脊 放假行 唔諗公事

浴室高歌 紅日一支
達哥星仔 笑大聲啲
其他之嘛 艾東喼雅斯

樹蔭下吹風攤吊椅
幻想係莊子睇報紙
甚麼甚麼都小意思
笑一笑 我無言靜止

我 OK 冇事
放鬆拗肚臍
把千斤重化做 全部薄過紙
放輕苦惱事
大到火星咁大 當係粉刺
沒有精力幹傻事

越懶得理那堅持
越快找到那鎖匙
面對焦躁 恐慌 著件
至輕至薄防毒衣

會 OK 冇事
有心不怕遲
把千斤重化做 全部薄過紙
放輕苦惱事
大到火星咁大 當係粉刺
塵啊微塵 我法號塵大師

我 OK 冇事
再分享致詞
把千斤重化做 全部薄過紙
放輕所有事
大到火星咁大 當係粉刺
願每一日更容易

Мастер Пыли

С завтрашнего дня — пофиг.
Все мы просто мошки в ночи.
Притворяюсь дурачком, глядя на мир,
А любовь — бутерброд наспех.

Мечту сжать до малого,
Ко всему простым быть — легче.
Звёзды? Да кто они? Не знаю даже.

В тени ветер качает гамак,
Воображаю, будто Чжуан-цзы читаю.
Что угодно — просто пустяк,
Лишь улыбнусь и замолчу.

Я в порядке, без проблем,
Расслабься, играй с пупком,
Тоньше бумаги сделаем этот груз.
Пусть тревоги уйдут,
Даже если они — как Марс, будто прыщ.
Прахом станет — и ладно.

Йога, дыхание — фокус в них,
Раньше спать — здоровее.
Тихо пишу сутры — покой.
Гуляю по хребту, забыв дела.

В ванной пою под «Красное солнце»,
Смеюсь с друзьями громче.
Всё остальное — мелочь, пыль.

В тени ветер качает гамак,
Воображаю, будто Чжуан-цзы читаю.
Что угодно — просто пустяк,
Лишь улыбнусь и замолчу.

Я в порядке, без проблем,
Расслабься, играй с пупком,
Тоньше бумаги сделаем этот груз.
Пусть тревоги уйдут,
Даже если они — как Марс, будто прыщ.
Нет сил на глупости.

Чем меньше цепляешься,
Тем быстрее ключ найдёшь.
Перед тревогой и страхом надену
Лёгкий, тонкий, как туман, плащ.

Всё ок, без проблем,
Главное — начать, не поздно.
Тоньше бумаги сделаем этот груз.
Пусть тревоги уйдут,
Даже если они — как Марс, будто прыщ.
Пыль, я лишь Мастер Пыли.

Я в порядке, без проблем,
Дарю тебе напутствие:
Тоньше бумаги сделаем этот груз.
Пусть всё лишнее уйдёт,
Даже если оно — как Марс, будто прыщ.
Чтоб каждый день был проще.