Eason Chan - 大人 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eason Chan - 大人




普羅大眾 過了十八 膊頭開始重
После 18 лет он начал набирать вес.
追求大勇 勇到廿八 膊頭開始痛
В погоне за мужеством до двадцати восьми плечо начало болеть
得到一些鈔票 賺不到幾多歡笑
Получи немного денег, не делай много смеха.
又彷彿聽到心跳弱了
Это как услышать слабое сердцебиение.
嘔心搞些搞作 但青春都給揮霍
Я не знаю, что делать, но я не знаю, что делать.
何不開心吹吹那號角 人本來要吃喝
Почему бы тебе не протрубить в рог? - Этот человек должен был есть и пить.
請變大 快樂氣氛
Пожалуйста, будьте большой, счастливой атмосферой.
尖叫吧 你是人 人本來要發作
Кричи, ты же человек, у людей сейчас будет припадок.
這責任 你亦有份
Ты - часть ответственности.
請發現 你是人 人本來要探索
Пожалуйста, выясните, что вы-человеческие существа, которые должны были исследовать
當人大了 你有沒有 哈哈哈哈哈哈笑
Ты смеешься, когда ты большой? Ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха ха
一場玩笑 我笑著說 你未必想笑
Я улыбнулся и сказал, что ты не хочешь смеяться.
得到張身份證 但得到幾多尊敬
У него есть удостоверение личности, но он пользуется большим уважением.
隨身的東西不夠做證
У меня нет достаточно материала, чтобы доказать это.
聽到很多歪理 大家都一於少理
Я слышу много искажений, но все их игнорируют.
事不關己不肯費力氣 寧願拿去放屁
Это тут ни при чем, я бы лучше пукнул.
請變大 快樂氣氛
Пожалуйста, будьте большой, счастливой атмосферой.
尖叫吧 你是人 人本來要發作
Кричи, ты же человек, у людей сейчас будет припадок.
這責任 你亦有份
Ты - часть ответственности.
請發現 你是人 人本來要探索
Пожалуйста, выясните, что вы-человеческие существа, которые должны были исследовать
你是人 我也是人
Ты человек, а я человек.
當天你變大我 人一直變變變
Ты становишься больше в тот день, а я продолжаю меняться.
我是人 你也是人
Я человек, и ты тоже человек.
今天我變大你 人一直變變變
Сегодня я становлюсь старше, а ты все меняешься.
當人大了反覺渺小
Когда люди чувствуют себя маленькими, они чувствуют себя маленькими.
當人大了知有不妙
Когда ты мужчина, ты знаешь, что это нехорошо.
當童話已慘被揭曉
Когда сказка была раскрыта
我仍然是會大笑 大叫 大跳
Я все еще смеюсь, кричу, прыгаю.
為了 快樂當治療
Для удовольствия, для терапии.
Yeah Yeah Yeah ...
Да, Да, Да ...
誰等著世界變 誰等著變世界
Кто ждет, когда мир изменится Кто ждет, когда мир изменится
你是人 我也是人
Ты человек, а я человек.
當天你變大我 人一直變變變
Ты становишься больше в тот день, а я продолжаю меняться.
我是人 你也是人
Я человек, и ты тоже человек.
今天我變大你 人一直變變變
Сегодня я становлюсь старше, а ты все меняешься.





Writer(s): Eric Kwok, Yong Qian Chen


Attention! Feel free to leave feedback.