Eason Chan - 大得太快 - Single Version - translation of the lyrics into German

大得太快 - Single Version - Eason Chantranslation in German




大得太快 - Single Version
Zu schnell erwachsen - Single Version
她長大得太快 會令我覺得自己未大
Sie wird zu schnell erwachsen; das gibt mir das Gefühl, selbst noch nicht erwachsen zu sein.
她長大得太快 會不會覺得快得要變壞
Sie wird zu schnell erwachsen; wird sie nicht finden, dass es zu schnell geht und sie dadurch auf Abwege gerät?
她長大後得或失會否把我氣壞
Werden ihre Erfolge oder Misserfolge, wenn sie erwachsen ist, mich zur Verzweiflung bringen?
我只想今天所想的別實現太快
Ich will nur, dass das, was ich heute befürchte, nicht zu schnell Wirklichkeit wird.
她長大得太快 會令我覺得自己未大
Sie wird zu schnell erwachsen; das gibt mir das Gefühl, selbst noch nicht erwachsen zu sein.
她長大得太快 會不會覺得快得要變壞
Sie wird zu schnell erwachsen; wird sie nicht finden, dass es zu schnell geht und sie dadurch auf Abwege gerät?
她長大後得或失會否把我氣壞
Werden ihre Erfolge oder Misserfolge, wenn sie erwachsen ist, mich zur Verzweiflung bringen?
我只想今天所想的別實現太快
Ich will nur, dass das, was ich heute befürchte, nicht zu schnell Wirklichkeit wird.
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu
Hu hu hu hu hu
Hu hu hu hu hu
她長大得太快 會令我覺得自己未大
Sie wird zu schnell erwachsen; das gibt mir das Gefühl, selbst noch nicht erwachsen zu sein.
她長大得太快 會不會覺得快得要變壞
Sie wird zu schnell erwachsen; wird sie nicht finden, dass es zu schnell geht und sie dadurch auf Abwege gerät?
她長大後得或失會否把我氣壞
Werden ihre Erfolge oder Misserfolge, wenn sie erwachsen ist, mich zur Verzweiflung bringen?
我只想今天所想的別實現太快
Ich will nur, dass das, was ich heute befürchte, nicht zu schnell Wirklichkeit wird.





Writer(s): Chan Eason, Chen Yi Xun


Attention! Feel free to leave feedback.