Lyrics and translation Eason Chan - 天公地道
沒有際遇會預告
Нет
никаких
шансов,
что
это
произойдет.
輪到你才會輪到
Теперь
твоя
очередь,
твоя
очередь.
你攀不上高貴的國度
В
дорогую
страну
не
заберешься.
未夠老但努力行快了半步
Не
достаточно
взрослая,
но
на
полшага
быстрее.
終於使你被稱作好事之徒
Наконец-то
ты
стал
известен
как
хороший
человек.
大智慧未有學到
Великая
мудрость
не
была
усвоена
矛盾處才會來到
Противоречие
придет.
最終宣判可笑的噩耗
Окончательный
вердикт
смехотворен.
幻覺破滅了
Галлюцинации
разбиты
вдребезги.
現實卻使你不知所措
Реальность
не
знает,
что
ты
делаешь.
世界能令你
Мир
может
сделать
тебя
自動變身被告Oh...
Авто-морфологический
ответчик
О...
這一刻你壞了氣數
В
данный
момент
ты
злишься.
別期望會搏到
Не
ждите,
что
это
произойдет.
抖一抖讓有變無
Встряхните
его
и
сделайте
нет.
退出這線路重投你喜好
Выйдите
из
этой
очереди
и
проголосуйте
за
свои
предпочтения.
兜一圈也未算劫數
Это
не
ограбление.
抹走這串問號
Сотрите
вопросительный
знак.
微笑裡過渡會更好
Переход
был
бы
лучше
в
улыбке.
這種天國高攀不到
Это
царство
Небесное
недостижимо.
沒什麼可以投訴
Жаловаться
не
на
что.
在哪裡獨個漫舞
Где
танцевать
в
одиночестве
你總可以輕快的散步
Вы
всегда
можете
совершить
быструю
прогулку.
視野變換了
Поле
зрения
изменилось.
命運也不是這麼深奧
Судьба
не
так
глубока.
世界仍在轉
Мир
все
еще
вращается.
日後再可上訴Oh...
Оно
может
быть
обжаловано
позднее...
這一刻你壞了氣數
В
данный
момент
ты
злишься.
別期望會搏到
Не
ждите,
что
это
произойдет.
抖一抖讓有變無
Встряхните
его
и
сделайте
нет.
退出這線路重投你喜好
Выйдите
из
этой
очереди
и
проголосуйте
за
свои
предпочтения.
兜一圈也未算劫數
Это
не
ограбление.
抹走這串問號
Сотрите
вопросительный
знак.
微笑裡過渡會更好
Переход
был
бы
лучше
в
улыбке.
這種審判憤慨不到
Нет
такой
вещи,
как
суд.
沒地方給你投訴
Жаловаться
не
на
что.
偏偏世界是這種制度
Но
мир-это
такая
система.
越放膽說越說越說
Чем
он
смелее,
тем
больше,
тем
больше.
你代價便更高
У
вас
будет
более
высокая
цена.
如何突破這四面環跑
Как
прорваться
через
эти
четыре
кольца
你要找的公道
Ты
ищешь
справедливости.
雖說還未碰到前面有路
Но
впереди
есть
дорога.
轉一轉你混帳氣數
Повернись,
сукин
ты
сын.
抖一抖換個嗜好
Встряхните
его
и
измените
свое
хобби.
找新的去路重投你喜好
Найдите
новый
способ
повторно
проголосовать
за
свои
предпочтения
兜一圈你未會變老
Ты
не
стареешь
для
езды.
勇敢些去讓步
Будьте
смелы
и
сдавайтесь.
在轉角會遇上更好
За
углом
будет
лучше.
一生機遇總猜不到(猜不到)
Всю
жизнь
возможность
не
угадаешь(не
угадаешь)
轉一轉你混帳氣數
Повернись,
сукин
ты
сын.
能勇退也未算太糟
Не
так
уж
плохо
уйти
на
пенсию.
天空海闊總可找到
Небо
широкое
и
море
всегда
можно
найти
為什麼需要煩躁
Зачем
нужно
быть
раздражительным
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhong Kai Huang, Edmond Tsang
Album
Solidays
date of release
04-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.