Lyrics and translation Eason Chan - 孤獨探戈

你可知道石頭 要幾多眼淚才被沖走
你早知探戈 一下推一下卸便會失手
你可知我背後 有幾多冷汗朝著你流
如共你再錯失半步 便是我的盡頭
明白沒有 在懸崖上哪可退後
你要轉左我不會行右
望著自己的映像搖曳跌盪
仍然優雅地盲目搏鬥
明白沒有 任何難度我都接受
我會疼惜你最新好友
捏著自己的心臟狂烈跳動
但求跟你伴奏
殘酷夠 仁慈未夠 離別舞別遺漏
團聚夠 裂痕未夠 憑甚麼換對手
抱上抱下 我是不倒的一個木偶
我一跌一碰 紅地毯不懂痛楚
任由你踐踏 強逼你回頭
我有想過復仇 至少可製造 留下理由
其實我怕說聲再會 便是世間盡頭
明白沒有 在懸崖上哪可退後
你要轉左我不會行右
望著自己的映像搖曳跌盪
仍然優雅地盲目搏鬥
明白沒有 任何難度我都接受
我會疼惜你最新好友
捏著自己的心臟狂烈跳動
但求跟你伴奏
殘酷夠 仁慈未夠 離別舞別遺漏
團聚夠 裂痕未夠 憑甚麼換對手
抱上抱下 我是不倒的一個木偶
我一跌一碰 紅地毯不懂痛楚
任由你踐踏 強逼你回頭
柔腸被磨碎之後 能覆蓋宇宙

Ты знаешь, сколько слез нужно, чтобы смыть камень?
Вы знали, что танго промахнется с толчком и разгрузкой.
Знаешь, сколько у меня за спиной холодного пота, когда я бегу к тебе?
Если ты пропустишь еще полшага-мне конец.
Ты не можешь стоять спиной к обрыву.
Ты должен повернуть налево, а я не могу повернуть направо.
Глядя на образ себя раскачивающегося
Все еще сражаясь грациозно вслепую
Понял, это нетрудно, я принимаю это.
Я позабочусь о твоем последнем друге.
Щиплет сердце и бьется как черт.
Но я прошу вас сопровождать меня.
Достаточно жестокий, достаточно милосердный, недостаточно прощальный танец.
Воссоединения достаточно разлома недостаточно для того чтобы изменить противника
Держись, держись, я не марионетка.
Я не понимаю боли, когда падаю и касаюсь красной ковровой дорожки.
Пусть вас растопчут и заставят повернуть назад.
Я думал, что месть, по крайней мере, даст повод остаться.
На самом деле, я боюсь, что прощание-это конец света.
Ты не можешь стоять спиной к обрыву.
Ты должен повернуть налево, а я не могу повернуть направо.
Глядя на образ себя раскачивающегося
Все еще сражаясь грациозно вслепую
Понял, это нетрудно, я принимаю это.
Я позабочусь о твоем последнем друге.
Щиплет сердце и бьется как черт.
Но я прошу вас сопровождать меня.
Достаточно жестокий, достаточно милосердный, недостаточно прощальный танец.
Воссоединения достаточно разлома недостаточно для того, чтобы изменить противника
Держись, держись, я не марионетка.
Я не понимаю боли, когда падаю и касаюсь красной ковровой дорожки.
Пусть вас растопчут и заставят повернуть назад.
Когда кишки измельчены, они могут покрыть всю Вселенную.