Lyrics and translation Eason Chan - 小孩不懂怕

小孩不懂怕

為這世界別再亂打
請你倆位聽下 不用調查
別向世界亂說著鬼話
哪會有人信 將戰鬥停下
人肉大爆炸
連累到百姓害怕
還請你收手吧
無謂將好好的家鄉繁華變敗瓦
誰都不想失去家
誰變得孤和寡 風吹雨打
誰也都不想天天驚怕
害怕轉間遭轟炸
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
別再扮得相當瀟灑
望見每個父母淚灑
呼叫到聲沙啞 手腳亂爬
別當百姓像個活標靶
你有人性 請你快停下
人肉大爆炸
連累到百姓害怕
還請你收手吧
無謂將好好的家鄉繁華變敗瓦
誰都不想失去家
誰變得孤和寡 風吹雨打
誰也都不想天天驚怕
害怕轉間遭轟炸
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
父母是否講真心話
小孩還不懂怕
攜炸彈出戰不需驚訝
別再扮得相當瀟灑

Дети не знают страха

Перестаньте крушить этот мир,
Прошу вас обоих, послушайте, не нужно расследований.
Не говорите миру лжи,
Никто не поверит, остановите битву.
Взрыв людской плоти,
Простые люди в страхе,
Прошу тебя, остановись.
Не нужно превращать цветущую родину в руины.
Никто не хочет потерять свой дом,
Стать одиноким и беззащитным под ветром и дождём.
Никто не хочет жить в постоянном страхе,
Бояться внезапного взрыва.
Дети не знают страха,
Идут в бой с бомбами, не удивляйтесь.
Перестаньте притворяться такими беззаботными,
Взгляните на слёзы родителей,
Их хриплые крики, их судорожные движения.
Не превращайте людей в живые мишени,
Если в тебе есть человечность, прошу, остановись.
Взрыв людской плоти,
Простые люди в страхе,
Прошу тебя, остановись.
Не нужно превращать цветущую родину в руины.
Никто не хочет потерять свой дом,
Стать одиноким и беззащитным под ветром и дождём.
Никто не хочет жить в постоянном страхе,
Бояться внезапного взрыва.
Дети не знают страха,
Идут в бой с бомбами, не удивляйтесь.
Говорят ли родители правду?
Дети не знают страха,
Идут в бой с бомбами, не удивляйтесь.
Перестаньте притворяться такими беззаботными.