Lyrics and translation Eason Chan - 後台
不知道那天
我的手會震
Не
уверен,
что
в
тот
день
мои
руки
будут
дрожать.
米高峰趺破三幾個
Пиковый
показатель-три
只知道這刻
化妝間這裡
有一班怪獸像最初
Только
знайте,
что
в
этот
момент
в
гримерке
есть
класс
монстров,
как
изначально.
不管我正練歌
三三兩兩
Независимо
от
того,
что
я
занимаюсь
песней,
три
или
два.
園遊會那樣
時時都滿座
Садовые
игры
всегда
будут
заполнены.
他迫我著衫
掃粉底那個
Он
заставил
меня
подметать
фундамент
в
моей
рубашке.
帶風筒那個都催我
С
ветром,
который
меня
подталкивает.
他迫我記稿
那一邊叫我
Он
заставил
меня
записать
эту
сторону
и
позвал
меня.
過火的爆肚別太多
Слишком
много
взрывов.
他講了句什麼
相當惹笑
Он
сказал
что-то
довольно
смешное.
全場都哄動
全場都拍和
Толпа
убаюкала
всех
и
всех.
銀幕閉上
到幕揭開
Экран
закрывается,
пока
занавес
не
откроется.
歷盡世界各樣變改
Мир
изменился
за
все
время.
誰人讓我再回來
Кто-нибудь,
пожалуйста,
верните
меня.
門總會給我繼續地開
Дверь
всегда
будет
открыта
для
меня.
幕閉上
再沒喝釆
Занавес
закрылся
и
не
выпил.
但是這裡宴會照開
Но
тут
пир
загорелся.
何時餓了要回來
Когда
вы
голодны,
чтобы
вернуться
誰總會給我最大量的愛
Кто
всегда
дает
мне
наибольшее
количество
любви
不知道那天
我聲帶會破
Не
уверен,
что
в
тот
день
мои
голосовые
связки
сломаются.
唱不出我要的感覺
Не
могу
петь
то,
что
я
хочу.
只知道這刻
世紀的派對
Все,
что
я
знаю,
это
вечеринка
века.
我都擁有過
就這麼
У
меня
есть
все
это.
於這個快樂窩
嘉賓與我
В
этом
счастливом
гнездышке
гости
со
мной
輪流請到賀
輪流轉惹禍
По
очереди,
пожалуйста,
по
очереди,
чтобы
быть
виноватым.
更多更詳盡歌詞
在
Более
подробная
лирика
銀幕閉上
到幕揭開
Экран
закрывается,
пока
занавес
не
откроется.
歷盡世界各樣變改
Мир
изменился
за
все
время.
誰人讓我再回來
Кто-нибудь,
пожалуйста,
верните
меня.
門總會給我繼續地開
Дверь
всегда
будет
открыта
для
меня.
幕閉上
再沒喝釆
Занавес
закрылся
и
не
выпил.
但是這裡宴會照開
Но
тут
пир
загорелся.
何時餓了要回來
Когда
вы
голодны,
чтобы
вернуться
誰總會給我最大量的愛
Кто
всегда
дает
мне
наибольшее
количество
любви
(台是幻覺搭出來
而你是我後台
並不塌下來)
(Станция-это
иллюзия,
и
вы
меня
за
кулисами,
а
не
рушитесь)
銀幕閉上
到幕揭開
Экран
закрывается,
пока
занавес
не
откроется.
歷盡世界各樣變改
Мир
изменился
за
все
время.
誰人讓我再回來
Кто-нибудь,
пожалуйста,
верните
меня.
門總會給我繼續地開
Дверь
всегда
будет
открыта
для
меня.
幕閉上
再沒喝釆
Занавес
закрылся
и
не
выпил.
但是這裡宴會照開
Но
тут
пир
загорелся.
何時餓了要回來
Когда
вы
голодны,
чтобы
вернуться
誰總會給我最大量的愛
Кто
всегда
дает
мне
наибольшее
количество
любви
給我最大量的愛
Дайте
мне
самое
большое
количество
любви.
但在這裡我是拓哉
Но
здесь
я
Такуя.
環遊地殼再回來
Вокруг
коры
и
обратно.
誰總會給我最實在的愛
Кто
всегда
дает
мне
самую
настоящую
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wyman Huang
Album
Solidays
date of release
04-09-2008
Attention! Feel free to leave feedback.