Lyrics and translation Eason Chan - 心腹 (麥當勞35週年主題曲)

口 通向腹 通向心 通向彼此憶記
每幕都這麼美
他 邀約她 邀約他 吃著早餐等你
我在餐廳識你
記住溶化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
每場痛快歷奇
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
耳目心腹手口鼻
結伴分享色香味
BaDa Ba Ba Ba Ba
一班好友 叫做手足嗎 心腹嗎
一餐歡宴 熟人要有吧 送暖遞茶
一口小吃 會直通心嗎
一番體貼 一點親切 未來也有吧 至老掉牙
給我一個包 你一個包
你跟我不結交 也可吃飽
最好笑的笑話 卻不會包
最好你跟我可以緊靠
說著笑著吃包
包你 逐條味蕾末梢
馬上化做快樂氣泡 飛上月球做巢
口 通向腹 通向心 通向彼此憶記
以食譜寫週記
記住溶化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
每場痛快歷奇
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
每啖都想分給你
BaDa Ba Ba Ba
一班好友 叫做手足嗎 心腹嗎
一餐歡宴 熟人要有吧 送暖遞茶
一口小吃 會直通心嗎
一番體貼 一點親切 未來也有吧 至老掉牙
給我一個包 你一個包
你跟我不結交 也可吃飽
最好笑的笑話 卻不會包
最好你跟我可以緊靠
說著笑著吃包
包你 逐條味蕾末梢
馬上化做快樂氣泡 飛上月球做巢
記住溶化的距離 記住相通的天地
BaDa Ba Ba Ba
友誼永固傳奇
記住完美的假期 記住一起的滋味
BaDa Ba Ba Ba
見面怎麼都不膩
記住年少的好奇 記住青春的品味
BaDa Ba Ba Ba
以濃淡計日期
記住時間的詭祕 記住光陰的旖旎
BaDa Ba Ba Ba
帶著心腹心足地
每日分享色香味
I'm lovin' it
I'm lovin' it
BaDa Ba Ba Ba
I'm lovin' it

Рот ведет к животу, к сердцу, к памяти друг друга.
Каждая сцена так прекрасна.
Он попросил ее подождать с завтраком.
Мы познакомились в ресторане.
Вспомни тающее расстояние Вспомни соединяющее небо и землю
БаДа Ба Ба Ба
Каждая игра-это хорошее приключение.
Вспомните идеальный праздник Вспомните вкус вместе
БаДа Ба Ба Ба
Уши, глаза, доверенные лица, руки, рот, нос.
Делитесь цветом и ароматом вместе
Бада Ба Ба Ба Ба
Группа друзей, которых называют братьями и сестрами?
Пир для знакомых, теплый чай.
Кусочек закуски идет прямо в сердце?
Чуть-чуть внимательности, чуть-чуть доброты-и будущее старо.
Дай мне сумку, а тебе сумку.
Ты можешь есть, если не подружишься со мной.
Самые смешные шутки не укладываются.
Тебе лучше быть поближе ко мне.
Болтают, смеются и едят мешки.
Упаковывайте свои вкусовые рецепторы один за другим.
Немедленно сделайте счастливые пузыри полететь на Луну, чтобы сделать гнездо
Рот ведет к животу, к сердцу, к памяти друг друга.
Напишите еженедельный дневник с рецептом
Вспомни тающее расстояние Вспомни соединяющее небо и землю
БаДа Ба Ба Ба
Каждая игра-это хорошее приключение.
Вспомните идеальный праздник Вспомните вкус вместе
БаДа Ба Ба Ба
Я хочу давать тебе каждый прием пищи.
БаДа Ба Ба Ба
Группа друзей, которых называют братьями и сестрами?
Пир для знакомых, теплый чай.
Кусочек закуски идет прямо в сердце?
Чуть-чуть внимательности, чуть-чуть доброты-и будущее старо.
Дай мне сумку, а тебе сумку.
Ты можешь есть, если не подружишься со мной.
Самые смешные шутки не укладываются.
Тебе лучше быть поближе ко мне.
Болтают, смеются и едят мешки.
Упаковывайте свои вкусовые рецепторы один за другим.
Немедленно сделайте счастливые пузыри полететь на Луну, чтобы сделать гнездо
Вспомни тающее расстояние Вспомни соединяющее небо и землю
БаДа Ба Ба Ба
Дружба навсегда легенда
Вспомните идеальный праздник Вспомните вкус вместе
БаДа Ба Ба Ба
Почему ты не устаешь от встреч?
Вспомните юное любопытство Вспомните вкус юности
БаДа Ба Ба Ба
Дата в оттенках
Помните тайну времени Помните красоту времени
БаДа Ба Ба Ба
Со своими приспешниками и ногами.
Делитесь цветом и ароматом каждый день
Мне это очень нравится
Мне это очень нравится
БаДа Ба Ба Ба
Мне это очень нравится