Eason Chan - 心裡有鬼 - Live - translation of the lyrics into Russian

心裡有鬼 - Live - Eason Chantranslation in Russian




心裡有鬼 - Live
В душе живёт призрак - Live
蜘蛛將會盪過來
Паук сейчас подлетит,
趁我正喘氣剛好跟我熱吻
Пока я перевожу дух, страстно поцелует.
跑車將會撞過來
Спортивный авто врежется,
我要快一點躺下再翻身
Быстро ложусь, перекатываюсь.
酒保將會望過來
Бармен уставится на меня,
聚集在背後笑我對面無人
Собравшись сзади, смеются - напротив пусто.
若我長相如犯人
Если лицо как у преступника,
快去檢查我基因
Срочно проверьте мой геном.
大概只有我相信
Лишь я один поверил,
螢幕前演講的布殊極英俊
Что Буш на экране чертовски красив.
因此天天 有偵探跟蹤
Потому детективы следят ежедневно,
九九九不夠資格用
999 - мне нельзя звонить.
願你相信 我這個孤僻觀眾
Поверь мне, зрителю-одиночке,
全部人喊了我便流露笑容
Крикнули все - я выдал улыбку.
走出映院 我將會失蹤
Выйдя из кино, исчезну навеки,
在路上被人說
На улице скажут: "Безумец!"
為何當我瘋子 你真幼稚
Зовёшь сумасшедшим? Как же ты наивна!
就話你知我被誰在挾持
Скажу: меня держат в заложниках.
後面有鬼 請聽我一次
Позади призрак, выслушай разок,
請相信一次 遇害便太遲
Поверь хоть раз - погибнешь поздно.
為何當我瘋子 我出了事
Зовёшь сумасшедшим? Я в беде!
但是你竟 繼續留在舞池
А ты всё танцуешь в центре зала.
附近有鬼 請聽我一次
Рядом призрак, выслушай разок,
請相信一次 現在是卯時
Поверь хоть раз - сейчас час Кролика.
願你相信 我這個孤僻觀眾
Поверь мне, зрителю-одиночке,
全部人喊了我便流露笑容
Крикнули все - я выдал улыбку.
走出映院 我將會失蹤
Выйдя из кино, исчезну навеки,
在路上被人說
На улице скажут: "Безумец!"
為何當我瘋子 你真幼稚
Зовёшь сумасшедшим? Как же ты наивна!
就話你知我被誰在挾持
Скажу: меня держат в заложниках.
後面有鬼 請聽我一次
Позади призрак, выслушай разок,
請相信一次 遇害便太遲
Поверь хоть раз - погибнешь поздно.
為何當我瘋子 我出了事
Зовёшь сумасшедшим? Я в беде!
但是你竟 繼續留在舞池
А ты всё танцуешь в центре зала.
附近有鬼 請聽我一次
Рядом призрак, выслушай разок,
請相信一次 現在是卯時
Поверь хоть раз - сейчас час Кролика.
為何當我瘋子 你真幼稚
Зовёшь сумасшедшим? Как же ты наивна!
就話你知我被誰在挾持
Скажу: меня держат в заложниках.
後面有鬼 請聽我一次
Позади призрак, выслушай разок,
請相信一次 遇害便太遲
Поверь хоть раз - погибнешь поздно.
為何當我瘋子 我出了事
Зовёшь сумасшедшим? Я в беде!
但是你竟 繼續留在舞池
А ты всё танцуешь в центре зала.
附近有鬼 請聽我一次
Рядом призрак, выслушай разок,
請相信一次 現在是卯時
Поверь хоть раз - сейчас час Кролика.





Writer(s): Hui Yang Chen


Attention! Feel free to leave feedback.