Lyrics and translation Eason Chan - 心裡有鬼

心裡有鬼

蜘蛛将会荡过来
趁我正喘气刚好跟我热吻
跑车将会撞过来
我要快一点躺下再翻身
酒保将会望过来
聚集在背后笑我对面无人
若我长相如犯人
快去检查我基因
大概只有我相信
萤幕前演讲的布殊极英俊
因此天天 有侦探跟踪
九九九不够资格用
愿你相信 我这个孤僻观众
全部人喊了我便流露笑容
走出影院 我将会失踪
在路上被人说疯
为何当我疯子 你真幼稚
就话你知我被谁在挟持
后面有鬼 请听我一次
请相信一次 遇害便太迟
为何当我疯子 我出了事
但是你竟继续留在舞池
附近有鬼 请听我一次
请相信一次 现在是卯时
愿你相信 我这个孤僻观众
全部人喊了我便流露笑容
走出影院 我将会失踪
在路上被人说疯
为何当我疯子 你真幼稚
就话你知我被谁在挟持
后面有鬼 请听我一次
请相信一次 遇害便太迟
为何当我疯子 我出了事
但是你竟继续留在舞池
附近有鬼 请听我一次
请相信一次 现在是卯时
为何当我疯子 你真幼稚
就话你知我被谁在挟持
后面有鬼 请听我一次
请相信一次 遇害便太迟
为何当我疯子 我出了事
但是你竟继续留在舞池
附近有鬼 请听我一次
请相信一次 现在是卯时

В моей голове привидения

Паук сейчас спустится,
Пока я задыхаюсь, и страстно поцелует меня.
Спортивная машина сейчас врежется,
Мне нужно быстрее лечь и перевернуться.
Бармен сейчас посмотрит,
Соберутся сзади, будут смеяться, что я один.
Если я выгляжу как преступник,
Быстро проверьте мои гены.
Наверное, только я верю,
Что Буш, выступающий на экране, невероятно красив.
Поэтому каждый день за мной следят детективы,
999 недостаточно квалифицированы.
Поверь мне, одинокому зрителю,
Все закричат, и я улыбнусь.
Выйдя из кинотеатра, я исчезну.
На улице меня назовут сумасшедшим.
Почему ты считаешь меня сумасшедшим? Ты такая наивная.
Я же говорю тебе, кто меня держит в заложниках.
Позади привидение, послушай меня хоть раз.
Поверь мне один раз, потом будет слишком поздно.
Почему ты считаешь меня сумасшедшим? Со мной что-то случилось,
Но ты продолжаешь танцевать.
Рядом привидение, послушай меня хоть раз.
Поверь мне один раз, сейчас пять утра.
Поверь мне, одинокому зрителю,
Все закричат, и я улыбнусь.
Выйдя из кинотеатра, я исчезну.
На улице меня назовут сумасшедшим.
Почему ты считаешь меня сумасшедшим? Ты такая наивная.
Я же говорю тебе, кто меня держит в заложниках.
Позади привидение, послушай меня хоть раз.
Поверь мне один раз, потом будет слишком поздно.
Почему ты считаешь меня сумасшедшим? Со мной что-то случилось,
Но ты продолжаешь танцевать.
Рядом привидение, послушай меня хоть раз.
Поверь мне один раз, сейчас пять утра.
Почему ты считаешь меня сумасшедшим? Ты такая наивная.
Я же говорю тебе, кто меня держит в заложниках.
Позади привидение, послушай меня хоть раз.
Поверь мне один раз, потом будет слишком поздно.
Почему ты считаешь меня сумасшедшим? Со мной что-то случилось,
Но ты продолжаешь танцевать.
Рядом привидение, послушай меня хоть раз.
Поверь мне один раз, сейчас пять утра.