Lyrics and translation Eason Chan - 快高長大
天空太高
早餐太早
Небо
слишком
высоко,
завтрак
слишком
ранний.
你未投诉
我代你愤怒
Ты
не
жаловался,
я
злюсь
из-за
тебя.
温心的雪糕
温室的野草
Теплое
мороженое
тепличные
сорняки
你未及提到
我已经捧到
Вы
не
упомянули,
что
он
у
меня.
长期被爱
会令你着迷
Быть
любимым
в
течение
долгого
времени
будет
очаровывать
вас.
其实害怕
你快高长大
На
самом
деле,
я
боюсь,
что
ты
взрослеешь.
我慢慢被放低
Меня
медленно
опустили.
其实有心对你宠坏
На
самом
деле,
я
хочу
испортить
тебя.
每日朝拜承受你挫败
Ежедневно
Киблы
Несут
ваше
разочарование
期望从此
对我倚赖
Отныне
полагайся
на
меня.
然后难以
抱别个入怀
И
трудно
держать
кого-то
другого
в
своих
объятиях.
未像我对你
你都不快
Ты
не
так
несчастна
собой,
как
я.
不想你等
朝思晚等
Я
не
хочу,
чтобы
ты
задерживалась.
会令人老
会害怕爱慕
Любить
всегда
страшно.
不想伤你心
只因伤过心
Я
не
хочу
ранить
твое
сердце,
потому
что
я
ранил
твое
сердце.
会学习强壮
会懂得收放
Научится
быть
сильным,
будет
знать,
как
его
убрать.
长期被爱
会令你着迷
Быть
любимым
в
течение
долгого
времени
будет
очаровывать
вас.
其实害怕
你快高长大
На
самом
деле,
я
боюсь,
что
ты
взрослеешь.
我慢慢被放低
Меня
медленно
опустили.
其实有心对你宠坏
На
самом
деле,
я
хочу
испортить
тебя.
每日朝拜承受你挫败
Ежедневно
Киблы
Несут
ваше
разочарование
期望从此
对我倚赖
Отныне
полагайся
на
меня.
然后难以
抱别个入怀
И
трудно
держать
кого-то
другого
в
своих
объятиях.
未像我对你
你都不快
Ты
не
так
несчастна
собой,
как
я.
就慢慢慢慢让你以为
Медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно
相恋本应该这样美好
Влюбиться
должно
быть
так
хорошо.
其余人等
谁肯事事让步
Остальные
ждут,
пока
кто
- нибудь
сдастся.
哪个会对你好
仍未及我好
Кто
из
них
будет
лучше
для
тебя,
чем
я?
其实有心对你宠坏
На
самом
деле,
я
хочу
испортить
тебя.
每日朝拜承受你挫败
Ежедневно
Киблы
Несут
ваше
разочарование
期望从此
对我倚赖
Отныне
полагайся
на
меня.
然后难以
抱别个入怀
И
трудно
держать
кого-то
другого
в
своих
объятиях.
原谅我存心对你宠坏
Прости
меня
за
то,
что
я
тебя
избаловал.
每日朝拜承受你挫败
Ежедневно
Киблы
Несут
ваше
разочарование
期望从此
对我倚赖
Отныне
полагайся
на
меня.
然后难以
抱别个入怀
И
трудно
держать
кого-то
другого
в
своих
объятиях.
但愿这苦心
Я
надеюсь,
что
это
кропотливо
从来未了解
Никогда
не
понимал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 蔡一智
Album
天佑愛人
date of release
22-05-2012
Attention! Feel free to leave feedback.