怪物 (Live) - Eason Chan translation in French

怪物 (Live)

Music
歌词新概念 互动新感觉
明明欠了尾巴
偏偏要摆姿态
横行世界认真失败
动物哪要着衫
偏偏满身穿戴
皮毛却要随地摆
*奇怪到天光起身可算奇怪
凭两脚站立扮伟大
还挺胸叉腰不算神怪
未够脂肪竟有资格换来崇拜
奇怪到天黑休息可算奇怪
还要我日夜被养大
还喵喵喵喵将我乱嗌
没有尾巴竟有资格造成大破坏
太庞大
形状如怪物切勿随便跟他去街
人类如怪物
势力庞大
行事如怪物
我在门外伸伸懒腰摆摆尾他竟说乖
腐败
明明有脚有手
偏偏满台碗筷
食物也要煮真失败
神神化化噪音
一双耳筒一戴
从头到脚摇又摆
*奇怪到天光起身可算奇怪
凭两脚站立扮伟大
还挺胸叉腰不算神怪
未够脂肪竟有资格换来崇拜
奇怪到天黑休息可算奇怪
还要我日夜被养大
还喵喵喵喵将我乱嗌
没有尾巴竟有资格造成大破坏
太庞大
形状如怪物切勿随便跟他去街
行事如怪物
势力庞大
人类如怪物
我在门外伸伸懒腰摆摆尾他竟说乖
腐败
腐败
太庞大
太庞大

Monstre (En direct)

Musique
Nouvel concept de paroles, nouvelles sensations interactives
Tu n'as pas de queue
Et tu poses quand même
Une attitude arrogante, un échec cuisant dans le monde
Les animaux ne portent pas de vêtements
Et pourtant, tu es couvert de tout
Ta fourrure est laissée sur le sol
*C'est bizarre de se lever le matin, c'est vraiment bizarre
Tu te tiens debout sur deux jambes et tu prétends être grand
Tu bombes le torse et tu as l'air arrogant, mais tu n'es pas un monstre
Tu n'as pas assez de graisse et tu as le droit de recevoir de l'adoration
C'est bizarre de se coucher le soir, c'est vraiment bizarre
Et tu veux que je te nourrisse jour et nuit
Et tu miaules à tue-tête
Tu n'as pas de queue et tu as le droit de causer de gros dégâts
Tu es si gros
Tu as l'air d'un monstre, ne te promène pas avec lui n'importe où
L'homme est un monstre
Son pouvoir est énorme
Il agit comme un monstre
Je m'étire et je remue la queue à l'extérieur, il me dit "sois sage"
Corruption
Tu as des pieds et des mains
Et pourtant, tu es couvert de vaisselle
Tu fais la cuisine et tu rates tout
Le bruit du mysticisme
Tu mets un casque sur tes oreilles
Tu te secoues de la tête aux pieds
*C'est bizarre de se lever le matin, c'est vraiment bizarre
Tu te tiens debout sur deux jambes et tu prétends être grand
Tu bombes le torse et tu as l'air arrogant, mais tu n'es pas un monstre
Tu n'as pas assez de graisse et tu as le droit de recevoir de l'adoration
C'est bizarre de se coucher le soir, c'est vraiment bizarre
Et tu veux que je te nourrisse jour et nuit
Et tu miaules à tue-tête
Tu n'as pas de queue et tu as le droit de causer de gros dégâts
Tu es si gros
Tu as l'air d'un monstre, ne te promène pas avec lui n'importe où
Il agit comme un monstre
Son pouvoir est énorme
L'homme est un monstre
Je m'étire et je remue la queue à l'extérieur, il me dit "sois sage"
Corruption
Corruption
Tu es si gros
Tu es si gros