Lyrics and translation Eason Chan - 想聽

想聽

想聽 (bonus track)
作曲：雷頌德｜
填詞：青介
編曲：雷頌德
風怎麼叫 話我知蜜蜂怎笑
星怎不叫囂 難道怕誰人被搔擾
想緊握這 靜悄的一秒
噪音聽厭了愛上在深宵
呆看這寂寞雨點 放浪輕飄 oh oh oh
如果寧靜中感到害怕 送我相擁有用嗎
會為我添上顧慮嗎 可安心嗎
平靜的海 仍充滿熱情暗浪
只得一剎那 捉不緊變化
雖安身這個懷裡亦怕
想聽得見 用耳聽未必聽見
將心擺耳邊 才驟覺沉默有深淺
聽到淺笑 用笑織冠冕
縱聽得剎那夠快樂一天
陶醉這靜默愛戀 快樂飛天 oh oh oh
如果寧靜中感到害怕 送你相擁有用嗎
會為你添上顧慮嗎 可安心嗎
平靜的海 仍充滿熱情暗浪
想聽出變化 想聽出記掛
想聽聽到嗎 容我念掛
如果沉睡中感到害怕 你這相擁有用嗎
會為我牽去顧慮嗎 可安息嗎
平靜的海 無心叫熱情靠岸
可惜一剎那 可惜這變化
雖安身這個懷裡亦怕

Хочу услышать

Хочу услышать (бонус-трек)
Композитор: Mark Lui｜
Автор текста: Ching Gai
Аранжировка: Mark Lui
Как ветер зовет, расскажи мне, как смеется пчела,
Почему звезды не кричат, неужели боятся кого-то потревожить?
Хочу крепко удержать эту тихую секунду,
Устал от шума, полюбил глубокую ночь,
Смотрю на одинокие капли дождя, свободно парящие... oh oh oh
Если в тишине тебе страшно, поможет ли моя фотография?
Добавит ли она тебе забот? Сможешь ли ты успокоиться?
Спокойное море все еще полно страстных скрытых волн,
Лишь на мгновение, не могу удержать перемены.
Даже в твоих объятиях я боюсь,
Хочу услышать то, что ушами не услышишь,
Приложив сердце к уху, вдруг понимаю, что тишина имеет глубину.
Слышу твою легкую улыбку, словно корону из смеха,
Даже мгновения достаточно, чтобы быть счастливым целый день.
Наслаждаюсь этой безмолвной любовью, счастье парит в небесах... oh oh oh
Если в тишине тебе страшно, поможет ли тебе моя фотография?
Добавит ли она тебе забот? Сможешь ли ты успокоиться?
Спокойное море все еще полно страстных скрытых волн,
Хочу услышать перемены, хочу услышать твою тоску,
Слышишь ли ты? Позволь мне тосковать по тебе.
Если во сне тебе страшно, поможет ли тебе эта фотография?
Развеет ли она мои тревоги? Смогу ли я успокоиться?
Спокойное море не хочет, чтобы страсть пристала к берегу,
Жаль, что это лишь мгновение, жаль, что это перемены.
Даже в твоих объятиях я боюсь.