Eason Chan - 我們都寂寞 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eason Chan - 我們都寂寞




趕著下班的計程車 一嘯而過
В такси с работы.
下班後不想回家的我 誰要理我
Я не хочу возвращаться домой после работы.
很多年之前我問 朋友來陪我 有誰來愛我
Много лет назад я попросил своих друзей остаться со мной и кто бы меня любил.
買醉的時候你認識我 最後還一起生活
Вы познакомились со мной, когда были пьяны и в конце концов стали жить вместе.
為怕寂寞我們做了很多 最沒空寂寞
Из - за страха одиночества мы провели большую часть времени в одиночестве
偶遇你之後我說 想有人愛我 就有人愛我
После того, как я встретил тебя, я сказал, что если я хочу, чтобы кто-то любил меня, кто-то будет любить меня.
可是我 不知道想要什麼 不知道擁有什麼
Но я не знаю, чего хочу, не знаю, что у меня есть.
可能我們都寂寞
Может быть, мы все одиноки.
迎面一個老尼姑走過 把路燈看破
Мимо проходит старая монахиня и видит уличный фонарь.
有你在家裡苦等的我 難道比她幸福得多
Разве я счастливее, чем она, когда ты ждешь меня дома?
現在不想下班的我 沒愛好難過 有愛算什麼 我恨我
Я не хочу сейчас уходить с работы, у меня нет хобби, я ненавижу, когда у меня есть любовь.
我不知道想要什麼 我不知道擁有什麼
Я не знаю, чего хочу, не знаю, что у меня есть.
可能我們都寂寞
Может быть, мы все одиноки.
走過馬路的我說
Переходя дорогу, я сказал:,
一個人寂寞 兩個人寂寞
Один человек одинок, два человека одиноки.
可能我 我不知道擁有什麼
Может быть, я ... Я не знаю, что у меня есть.
而我又缺少什麼 我還怕什麼
И чего мне не хватает, чего я боюсь?
怕什麼
Боится чего?
我不知道愛算什麼
Я не знаю, что такое любовь.
而我又算什麼
А кто я?
我們都寂寞
Мы все одиноки.





Writer(s): Adrian Fu


Attention! Feel free to leave feedback.