打得火熱 (Instrumental) - Eason Chan translation in German

打得火熱 (Instrumental)

流著大汗還冚被 吃噴火的咖哩 竟然倍覺美味
猶像現在我跟你 最燙手蒸汽機 愛上點火器
麻辣就是你的標記 我不怕熱氣 晚晚要與你競技
幾多戀火燒不起 最尾我郤遇上你 更確信火爆有理

我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫

我知我與你 會愛得轟烈
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
我不怕愛上你 愛到水深火熱
幸福的死穴 情願一世倒貼

騎著大象遊肯雅 泰國沙灘砌沙 只能約你去吧
炎夏若是難招架 有你獎它兩巴 我也不必怕
誰若慢熱面斥不雅 要找快樂嗎 快看看我兩個吧
好比火種跟煙花 你與我要是踫上 會引發一串爆炸

我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫

我知我與你 會愛得激烈
越親越熱 然後短兵相接
我不怕愛上你 與你打得火熱
像這般親熱 誰又需要撇脫

我知我與你 會愛得轟烈
熱戀事業 誰亦嘔心瀝血
我不怕愛上你 愛到水深火熱
幸福的死穴 情願一世倒貼

Heiß und Leidenschaftlich (Instrumental)

Schweißgebadet noch unter der Decke, esse höllisch scharfes Curry, es schmeckt überraschend köstlich
Genau wie jetzt bei dir und mir, die heißeste Dampfmaschine verliebt sich in den Zünder
Scharf und würzig ist dein Markenzeichen, ich fürchte die Hitze nicht, will jede Nacht mit dir wetteifern
Wie viele Liebesflammen nicht entfachten, doch am Ende traf ich dich, und bin noch überzeugter, dass explosive Leidenschaft ihre Berechtigung hat

Ich weiß, du und ich, wir werden uns heftig lieben
Je näher, desto heißer, dann stehen wir uns hautnah gegenüber
Ich habe keine Angst, mich in dich zu verlieben, mit dir heiß und leidenschaftlich zu sein
So vertraut, wer braucht da schon kühle Distanz?

Ich weiß, du und ich, wir werden uns stürmisch lieben
Leidenschaftliche Liebe ist ein Unterfangen, jeder gibt sein Herzblut hinein
Ich habe keine Angst, mich in dich zu verlieben, dich bis ins Verderben zu lieben
Die Achillesferse des Glücks, lieber zahle ich ein Leben lang drauf

Auf Elefanten durch Kenia reiten, am Strand in Thailand Sandburgen bauen, das kann ich nur mit dir planen
Wenn der heiße Sommer unerträglich ist, versetzt du ihm einen Schlag, dann fürchte auch ich mich nicht
Wer langsam warm wird, wird schroff abgewiesen. Suchst du nach Spaß? Dann sieh uns beide an!
Wie Zunder und Feuerwerk, wenn du und ich aufeinandertreffen, löst das eine Kettenreaktion von Explosionen aus

Ich weiß, du und ich, wir werden uns heftig lieben
Je näher, desto heißer, dann stehen wir uns hautnah gegenüber
Ich habe keine Angst, mich in dich zu verlieben, mit dir heiß und leidenschaftlich zu sein
So vertraut, wer braucht da schon kühle Distanz?

Ich weiß, du und ich, wir werden uns heftig lieben
Je näher, desto heißer, dann stehen wir uns hautnah gegenüber
Ich habe keine Angst, mich in dich zu verlieben, mit dir heiß und leidenschaftlich zu sein
So vertraut, wer braucht da schon kühle Distanz?

Ich weiß, du und ich, wir werden uns stürmisch lieben
Leidenschaftliche Liebe ist ein Unterfangen, jeder gibt sein Herzblut hinein
Ich habe keine Angst, mich in dich zu verlieben, dich bis ins Verderben zu lieben
Die Achillesferse des Glücks, lieber zahle ich ein Leben lang drauf