Lyrics and translation Eason Chan - 放下來

放下來

時裝與手錶 玩具植物報紙
電腦和剃刀 樣樣亦摸不到
聽朝的死線 昨天那記憶
連戰和呀扁 實在不知道
有某隻國企股票消息
就算是有寶不要收到
世界太快了 以上特別匯報
沒有辦法再接到 快到聽不到
Wow－ 都放下來 放下來
渾渾噩噩又怎找到我所愛
Wow－ 都放下來 放下來
寧願什麼都也不愛
手上儲蓄利是及貸款
就算見到 但願亦摸不到
抑鬱加焦躁 已沮喪到爆煲
問我到那裏好 實在是不知道
要你我殺過片甲都不可保
就算國寶 自問是得不到
阿某與阿某有夜會被匯報
沒有人見到 就扮做不知道
Wow－都放下來 放下來
千金一刻 應為著我愛
Wow－都放下來 放下來
鬆多一鬆 認識清楚最愛
Wow－都放下來 放下來
千金一刻 應為著我愛
Wow－都放下來 放下來
鬆多一鬆 認識清楚最愛
Wow－都放下來 放下來
慢慢靜候著心中我最喜愛
Wow－都放下來 放下來
慢慢靜候著心中我最喜愛

Отпусти

Мода и часы, игрушки, растения, газеты,
Компьютер и бритва — всё это словно не моё.
Завтрашний дедлайн, вчерашние воспоминания,
Лянь Чжань и А Бянь… Даже не знаю, что с ними.
Слухи о каких-то акциях госкомпании…
Даже если это клад, не хочу об этом знать, милая.
Мир слишком быстр, это экстренный репортаж,
Не могу больше воспринимать, всё слишком быстро мелькает, не разобрать.
Wow — всё отпусти, отпусти,
В этой суматохе как мне найти свою любовь?
Wow — всё отпусти, отпусти,
Лучше вообще ничего не любить.
Сбережения, подарочные деньги и кредиты,
Даже если вижу их, надеюсь, не прикоснусь к ним.
Депрессия и тревога, уже на грани срыва,
Куда мне идти, я правда не знаю.
Мы с тобой можем биться до последнего, но ничего не сбережём.
Даже если это национальное достояние, я не смогу его получить.
Сообщают о ночной встрече некоего господина с некой госпожой,
Никто не видел, так что сделаем вид, что не знаем.
Wow — всё отпусти, отпусти,
Каждое мгновение должно быть ради моей любви.
Wow — всё отпусти, отпусти,
Расслабься немного и пойми, кто тебе дорог.
Wow — всё отпусти, отпусти,
Каждое мгновение должно быть ради моей любви.
Wow — всё отпусти, отпусти,
Расслабься немного и пойми, кто тебе дорог.
Wow — всё отпусти, отпусти,
Терпеливо жду ту, которую люблю всем сердцем.
Wow — всё отпусти, отпусти,
Терпеливо жду ту, которую люблю всем сердцем.