新廣告歌 - Eason Chan translation in German

新廣告歌

一天新訊息多
一推出邊個都收看過
美女賣化妝 新機多清楚
偏偏因你多麼頹喪
一分開邊個可安慰我
到處在播新廣告歌
我記得美麗舊事太多

新車開得更快速
未共你當天四拍慢舞
原來螢幕推銷新的美滿大屋
未及你的擁抱

寧願信告白 信這日這麼富足
寧願信告白 歡笑亦買得到
然而停下半秒 偏聽到我在哭
就是我的廣告

全力去變賣我那日那些滿足
全力去變賣跟你那次誓約終老
全城留下八秒 收聽我再幸福
Ooh

七天觀光大峽谷
未共你當天探過大澳
原來螢幕推銷新的配唱樂曲
未及你的傾訴

寧願信告白 信這日這麼富足
寧願信告白 歡笑亦買得到
然而停下半秒 偏聽到我在哭
唸著愛的廣告

如像買與賣 退貨吧若不滿足
如像買與賣 乾脆快捷讓我宣佈
情人留下半秒 都不會有幸福
Uh-huh

寧願信告白 信這日這麼富足
寧願信告白 歡笑亦買得到
然而停下半秒 偏聽到我在哭
就是我的廣告

全力去變賣我那日那些滿足
全力去變賣跟你那次誓約終老
全城留下八秒 收聽我再幸福
Oh, ha

Neues Werbelied

Ein Tag voller neuer Nachrichten
Kommt was neu raus, schaut's jeder gleich
Schönheiten werben Make-up, klare neue Handys
Doch nur wegen dir bin ich so niedergeschlagen
Getrennt, wer tröstet mich jetzt
Überall spielt man neue Werbesongs
Ich erinn're mich an so viele schöne alte Dinge

Neue Autos fahren flotter
Doch niemals tanzten wir langsamen Walzer
Der Bildschirm zeigt neue Traumhäuser an
Doch keins kommt deiner Umarmung gleich

Lieber glaub ich der Werbung, heute sei alles perfekt
Lieber glaub ich, man kann sich Lachen kaufen
Doch halt ich inne, hör ich mich weinen
Das ist mein Werbespot

Verkauf mit Vollkraft mein damaliges Glück
Verkauf den Schwur, mit dir alt zu werden
Die ganze Stadt lauscht acht Sekunden lang
Wenn ich mein Glück verkünde Ooh

Sieben Tage Urlaub am großen Canyon
Doch nie mit dir Tai O erkundet
Der Bildschirm bietet neue Soundtracks an
Doch keiner so gut wie dein vertrautes Flüstern

Lieber glaub ich der Werbung, heute sei alles perfekt
Lieber glaub ich, man kann sich Lachen kaufen
Doch halt ich inne, hör ich mich weinen
Der Werbespruch der Liebe

Wie Kauf und Rückgabe, wenn's nicht gefällt
Wie ein Geschäft, ich kündige schnell und laut
Bleibt der Geliebte nur 'ne Sekunde, bringt's kein Glück
Uh-huh

Lieber glaub ich der Werbung, heute sei alles perfekt
Lieber glaub ich, man kann sich Lachen kaufen
Doch halt ich inne, hör ich mich weinen
Das ist mein Werbespot

Verkauf mit Vollkraft mein damaliges Glück
Verkauf den Schwur, mit dir alt zu werden
Die ganze Stadt lauscht acht Sekunden lang
Wenn ich mein Glück verkünde Oh, ha