Eason Chan - 新廣告歌 - translation of the lyrics into Russian

新廣告歌 - Eason Chantranslation in Russian




新廣告歌
Новая рекламная песня
一天新訊息多
Новостей каждый день много,
一推出邊個都收看過
Как только выйдут все их смотрят,
美女賣化妝 新機多清楚
Красотки продают косметику, техника чёткая,
偏偏因你多麼頹喪
Но мне лишь грустно из-за тебя,
一分開邊個可安慰我
Разлучён кто меня утешит?
到處在播新廣告歌
Повсюду новая рекламная песня звучит,
我記得美麗舊事太多
А я помню столько прекрасного.
新車開得更快速
Новые машины быстрее мчатся,
未共你當天四拍慢舞
Но не сравнить с нашим медленным танцем,
原來螢幕推銷新的美滿大屋
На экранах реклама новых роскошных домов,
未及你的擁抱
Но не заменить твои объятия.
寧願信告白 信這日這麼富足
Хочу верить рекламе в этот день так богато,
寧願信告白 歡笑亦買得到
Хочу верить рекламе смех можно купить,
然而停下半秒 偏聽到我在哭
Но стоит замедлиться и слышу, как я плачу,
就是我的廣告
Это моя реклама.
全力去變賣我那日那些滿足
Продам все те дни, когда был счастлив,
全力去變賣跟你那次誓約終老
Продам нашу клятву быть вместе навек,
全城留下八秒 收聽我再幸福
Весь город мне даст восемь секунд, чтоб снова быть счастливым,
Ooh
Ооо.
七天觀光大峽谷
Семь дней в Великом Каньоне
未共你當天探過大澳
Но не сравнится с нашим походом в Да-Ау,
原來螢幕推銷新的配唱樂曲
На экранах новая рекламная мелодия,
未及你的傾訴
Но не заменить твой шёпот.
寧願信告白 信這日這麼富足
Хочу верить рекламе в этот день так богато,
寧願信告白 歡笑亦買得到
Хочу верить рекламе смех можно купить,
然而停下半秒 偏聽到我在哭
Но стоит замедлиться и слышу, как я плачу,
唸著愛的廣告
Читаю рекламу любви.
如像買與賣 退貨吧若不滿足
Как купля-продажа верни, если недоволен,
如像買與賣 乾脆快捷讓我宣佈
Как купля-продажа быстро решим, я объявлю:
情人留下半秒 都不會有幸福
Полсекунды с тобой и счастья не будет,
Uh-huh
Ага.
寧願信告白 信這日這麼富足
Хочу верить рекламе в этот день так богато,
寧願信告白 歡笑亦買得到
Хочу верить рекламе смех можно купить,
然而停下半秒 偏聽到我在哭
Но стоит замедлиться и слышу, как я плачу,
就是我的廣告
Это моя реклама.
全力去變賣我那日那些滿足
Продам все те дни, когда был счастлив,
全力去變賣跟你那次誓約終老
Продам нашу клятву быть вместе навек,
全城留下八秒 收聽我再幸福
Весь город мне даст восемь секунд, чтоб снова быть счастливым,
Oh, ha
Ох, ха.





Writer(s): Yoo Seung Beom


Attention! Feel free to leave feedback.