Lyrics and translation Eason Chan - 活著多好
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
當我還在
花園散步
Когда
я
гулял
в
саду,
當我還在
浴室洗澡
Когда
я
принимал
душ
в
ванной,
十步以內
可擁抱
10
шагов
к
объятиям
遇著什麼
煩惱
Какие
неприятности?
想跟我說
都可聽到
Вы
можете
услышать
меня,
если
хотите.
翻到有趣
圖畫
Обратимся
к
забавным
картинкам
何妨大笑
讓妙事亦被我看到
Почему
бы
тебе
не
посмеяться
и
не
показать
мне
хорошие
вещи?
遊玩時
開心一點
不必掛念我
Веселись,
когда
играешь,
не
беспокойся
обо
мне.
來好好給我活著
就似最初
Ну
же,
дай
мне
жизнь,
это
как
в
первый
раз.
仍然在呼吸都應該
要慶賀
Неподвижное
дыхание
следует
праздновать.
如果想哭
可試試對嘉賓滿座
Если
вы
хотите
плакать,
попробуйте
заполнить
комнату
для
гостей.
說個笑話
紀念我
Расскажи
мне
анекдот
в
мою
честь.
到處還是
香水氣味
Повсюду
до
сих
пор
пахнет
духами.
到處還是
塗鴉筆記
Это
все
еще
граффити
повсюду.
就像我未
拋低你
Как
будто
я
не
бросил
тебя.
遇著什麼
煩惱
Какие
неприятности?
想跟我說
都可聽到
Вы
можете
услышать
меня,
если
хотите.
翻到有趣
圖畫
Обратимся
к
забавным
картинкам
何妨大笑
讓妙事亦被我看到
Почему
бы
тебе
не
посмеяться
и
не
показать
мне
хорошие
вещи?
遊玩時
開心一點
不必掛念我
Веселись,
когда
играешь,
не
беспокойся
обо
мне.
來好好給我活著
就似最初
Ну
же,
дай
мне
жизнь,
это
как
в
первый
раз.
仍然在呼吸都應該
要慶賀
Неподвижное
дыхание
следует
праздновать.
如果想哭
可試試對嘉賓滿座
Если
вы
хотите
плакать,
попробуйте
заполнить
комнату
для
гостей.
說個笑話
紀念我
Расскажи
мне
анекдот
в
мою
честь.
遊玩時
開心一點
不必掛念我
Веселись,
когда
играешь,
не
беспокойся
обо
мне.
來好好給我活著
就似最初
Ну
же,
дай
мне
жизнь,
это
как
в
первый
раз.
仍然在呼吸都應該
要慶賀
Неподвижное
дыхание
следует
праздновать.
如果想哭
可試試對嘉賓滿座
Если
вы
хотите
плакать,
попробуйте
заполнить
комнату
для
гостей.
說個笑話
紀念我
Расскажи
мне
анекдот
в
мою
честь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wyman Wong, Bo Hu
Attention! Feel free to leave feedback.