游移的傷口 - Eason Chan translation in Russian

游移的傷口

我第四個女朋友終於飛咗我呀
又係咁
我係送pizza嘅
講真啦 我已經冇咩感覺
我淨係識得做呢樣嘢
就好似依家咁
用最短嘅時間 將個餅送嚟比人
點知 Lift 門打開
我見個女仔踎喺度執緊衫同的化粧品
佢望我一眼 似係同自己係度講：真係咁快?
跟住就攞左盒pizza 坐左響急上面食
咬咗啖 就笑住同我講：仲好熱㗎! 好好食呀!
佢開心到有的唔好意思
夜晚十一點幾 我揸返電單車走
但係仲記住果個女仔笑住咁同我講 唔該 果陣
一滴黑色嘅眼淚 流落佢塊臉上面
我諗 我知果種就係咩都冇晒嘅感覺

Блуждающая рана

Моя четвертая девушка наконец-то бросила меня.
И снова то же самое.
Я развожу пиццу.
Честно говоря, я уже ничего не чувствую.
Я только и умею, что делать вот это.
Как сейчас, например.
За кратчайшее время доставить пиццу.
И вот, двери лифта открываются,
и я вижу девушку, которая сидит на корточках и собирает одежду и косметику.
Она посмотрела на меня, как будто сама себе сказала: "Неужели так быстро?"
Потом взяла коробку с пиццей, села на чемодан и начала есть.
Откусила кусочек и с улыбкой сказала мне: "Еще горячая! Очень вкусная!"
Она была так счастлива, что даже немного смущалась.
В одиннадцать вечера я уехал на своем мотоцикле,
но все еще помнил, как эта девушка с улыбкой сказала мне "спасибо". В тот момент
черная слеза скатилась по ее щеке.
Думаю, я знаю, каково это — потерять все.