Lyrics and translation Eason Chan - 熱島小夜曲

熱島小夜曲

熱島小夜曲
太熱吧 太熱吧 需回家
我們抱著對方 讓空調替浮躁解放
再難理會玻璃窗滲汗
我們悸動不安
懷疑到應否再交往 誰肯講
縱抱著 抱出冷汗 出冷汗
明明該冷卻 卻只知
能親熱便無大件事
明知彼此 各有所思 其實在對峙
明知瘡疤 貼滿膠紙 彌補現狀留待下次
明知心虧 也要相依 太可恥
太熱吧 太熱吧 太熱吧
我們製造體溫
沒理會過地暗天昏
感情有事偏不敢去問
三十四度高溫 長留禁室內尋蜜運
沒冷氣 怎接近
纏綿時不會問 誰人的責任
明知冷卻 也都貪痴
能親熱便無大件事
明知彼此 各取所需 其實在對峙
明知瘡疤 貼滿膠紙 留戀現狀 逼不得已
明明可攤開作出協議 怕失去所依
明明知終需出事 並未降溫出於自私
如重新開始太辛苦 沒意思
（太習慣舊襯衣 就像有病懶醫）
貪戀體溫雖幼稚 並未制止欲望未可以

Серенада жаркого острова

Серенада жаркого острова
Слишком жарко, слишком жарко, нужно домой
Мы обнимаем друг друга, позволяя кондиционеру унять нашу тревогу
Уже не обращаем внимания на запотевшее окно
Мы трепещем от беспокойства
Сомневаемся, стоит ли продолжать эти отношения, кто осмелится сказать?
Даже обнимаясь, покрываемся холодным потом, холодным потом
Вроде бы должны остыть, но знаем лишь одно
Пока есть близость, ничего страшного
Зная, что у каждого свои мысли, мы на самом деле противостоим друг другу
Зная, что раны залеплены пластырем, оставляя всё как есть до следующего раза
Зная, что совесть нечиста, но всё равно быть вместе, это так постыдно
Слишком жарко, слишком жарко, слишком жарко
Мы сами создаем тепло
Не замечая, как темнеет небо
В отношениях есть проблемы, но я боюсь спросить
Тридцать четыре градуса жары, и мы ищем любви, запертые в помещении
Без кондиционера как сблизиться?
В моменты страсти не спрашиваем, чья это вина
Зная, что остываем, всё равно жаждем
Пока есть близость, ничего страшного
Зная, что каждый берет, что ему нужно, мы на самом деле противостоим друг другу
Зная, что раны залеплены пластырем, цепляемся за настоящее, вынужденно
Могли бы всё обсудить и договориться, но боимся потерять друг друга
Зная, что всё равно случится беда, не остываем из-за эгоизма
Начинать всё сначала слишком тяжело, бессмысленно
(Так привык к старой рубашке, как к болезни, которую лень лечить)
Жажда тепла хоть и ребячество, но не могу остановить желание, пока не могу