Lyrics and translation Eason Chan - 狂熱革命

狂熱革命

來 熱情奔放 不要拘禮
來 悶煩憂困 別再提
奇異化身 潛在你心
神秘亦吸引 這時辰 獻靈魂
搖動你身 燃亮氣氛
全城在俯瞰 富或貧 也動人
引發你我天性 齊 搖盪唱詠
熱度跳升 永莫停 永莫停
節拍要你呼應 來 狂熱革命
力量震驚 夠盡情 夠盡情
不需偵測衛星 心中已認清
一聲呼應 靠熱情 靠熱情
高溫擊破巨冰 身火盪上升
相當高興 會忘形 會忘形
奇異化身 潛在你心
神秘亦吸引 這時辰 獻靈魂
搖動你身 燃亮氣氛
全城在俯瞰 富或貧 也動人
引發你我天性 齊 搖盪唱詠
熱度跳升 永莫停 永莫停
節拍要你呼應 來 狂熱革命
力量震驚 夠盡情 夠盡情
不需偵測衛星 心中已認清
一聲呼應 靠熱情 靠熱情
高溫擊破巨冰 身火盪上升
相當高興 已忘形 已忘形 已忘形 已忘形
全城來 熱烈地 派對裡 穿新妝
人和人 在玩樂 最愛唱 叮叮噹
在凝望 煙花開 飛往天國 在發光
天天苦幹 天天打仗 必須抵抗 讓我釋放
不需睇相 一於歌唱 心中奔放 就會開朗
輕鬆一趟 身心堅壯 終於開創 讓我奔往
新的方向 不必等 要奔往 你在旁 你在旁
你要試試放開一切 能完全忘掉慣例
舊事亦願放低 要突圍 要突圍
你要看看遠方天際 如銀河無盡美麗
魅力陸續發揮 會著迷 會著迷
輸出高溫 蒸發巨冰 將心聲 低訴互傾
於今天 真心聽 要盡情 要盡情
開心歡聲 彷似液晶 將歌聲 譜了象徵
星空中 相呼應 我忘形 你忘形 已忘形 已忘形

Une révolution passionnée

Viens, sois passionné et libéré, ne sois pas timide
Viens, ne parle plus de tes soucis et de tes peines
Je suis une créature étrange qui se cache dans ton cœur
Mystérieuse et attirante, à ce moment-là, offre ton âme
Agite ton corps, enflamme l'atmosphère
Toute la ville nous observe, riches ou pauvres, nous sommes tous émus
Réveille notre nature, ensemble, chantons et dansons
La température monte, sans jamais s'arrêter, sans jamais s'arrêter
Le rythme t'appelle, viens, une révolution passionnée
La force est stupéfiante, assez folle, assez folle
Pas besoin de satellites de détection, mon cœur le sait déjà
Une voix qui résonne, grâce à la passion, grâce à la passion
La haute température brise le glacier, le feu du corps monte
Je suis très heureux, j'oublierai tout, j'oublierai tout
Je suis une créature étrange qui se cache dans ton cœur
Mystérieuse et attirante, à ce moment-là, offre ton âme
Agite ton corps, enflamme l'atmosphère
Toute la ville nous observe, riches ou pauvres, nous sommes tous émus
Réveille notre nature, ensemble, chantons et dansons
La température monte, sans jamais s'arrêter, sans jamais s'arrêter
Le rythme t'appelle, viens, une révolution passionnée
La force est stupéfiante, assez folle, assez folle
Pas besoin de satellites de détection, mon cœur le sait déjà
Une voix qui résonne, grâce à la passion, grâce à la passion
La haute température brise le glacier, le feu du corps monte
Je suis très heureux, j'ai oublié tout, j'ai oublié tout, j'ai oublié tout, j'ai oublié tout
Toute la ville est là, pour faire la fête, avec un nouveau look
Les gens s'amusent, ils aiment chanter, ils chantent
Ils regardent les feux d'artifice s'envoler vers le ciel, ils brillent
Tous les jours, on travaille dur, on se bat, il faut résister, laissez-moi me libérer
Pas besoin de lire les lignes de la main, chantons, notre cœur s'épanouira, nous serons heureux
Un voyage facile, un corps et un esprit forts, nous créons enfin, laissez-moi courir
Une nouvelle direction, pas besoin d'attendre, pour courir vers toi, tu es là, tu es là
Tu dois essayer de tout oublier, de complètement oublier les habitudes
Les vieilles choses doivent être abandonnées, pour sortir, pour sortir
Tu dois regarder loin dans le ciel, comme une galaxie infiniment belle
Le charme se déploie peu à peu, tu seras fasciné, tu seras fasciné
Dégage de la chaleur, fais fondre le glacier, murmure ton cœur
Aujourd'hui, écoute attentivement, sois fou, sois fou
Les cris de joie, comme des cristaux liquides, ont donné naissance à une chanson, un symbole
Dans le ciel étoilé, nous nous répondons, j'oublie tout, tu oublies tout, j'ai oublié tout, j'ai oublié tout